Sweatshop Union — I Got News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got News" de Sweatshop Union.
Letra
«Yes man — I’ve got some news
You know there’s a lot of things being said…»
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
The sandman robbed me of my sleep,
I drag a brush across my teeth,
The alarm clock is a god damned thief,
He’s always stealing my hours from me Now Monday is a bastard — son of death
And eight in the morning is the time of nothingness
See, something isn’t as efficient as is should be And life is not as easy as it could be to leave
When I’m living, breathing, reading, writing, sweating,
bleeding,
Even crying
Trying to find the sign that I’m alive
And that I should keep fighting,
Avoid the lion,
Just a star on the horizon,
Like Orion, I’m a rise
Hitchhike and ride the lightening
Something is what I gotta be,
But my boss says to stop the day dreams
She says,
«Dummy, there’s no money in your labour»
I say,
«Newsflash, kiss my ass»
Pass the funny papers…
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
My lady friend loves to question me About my life and my immaturity
She wants to know if there will ever be security
I’m like, «sure there will, baby, you’ll leave me certainly»
Relationships are nothing but a headache,
Cause when you’re not getting head, yes, it’s a headache
Could you please make love to me for my bed’s sake?
Help take away the loneliness a bed feels when you’re
awake
Give me reason
Help me breathin'
Am I sleepin'?
Free my semen,
See me as a human,
Not a demon,
Don’t be ___ and leavin
As the sun is beamin'
Baby you’re the only easin'
That I get, so let me sweat
And sex me till I hear you screamin'
«Kyp you’ll never get a scream,
So stop with your foolish wet dreams»
She says, «You're not worthy of a girls affections,
So try and find a boyfriend in the classified section»
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
The industry talks behind my back
And the backpacker rappers think I’m wack
I can’t find a DJ to spin my wax
Because I speak like this,
But I’m black when I rap,
Hey shorty, it’s my birthday,
You don’t care,
But it’s my birthday,
I’ve got skullcaps, crack pipes, guns, funds, thug
life,
Bling Bling,
Money aint a thing,
It’s my birthday!
Let me sing my song,
You sing along,
Right or wrong,
I might a tighta rapper
Sippin drinks and hitting bombs
I get it on,
Get a beef and then it’s gone
Let it meditate or innovate
Better be good for goodness sake
I quit rap to sing the blues,
Cause I’m tired of getting taken out by crews
If you believe anything in this song to be true,
Than motherf**ker, I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
Tradução da letra
"Sim, tenho novidades.
Sabes que há muitas coisas a serem ditas.…»
As pessoas falam assim,
E as pessoas a dizer isso,
As pessoas falam assim.,
E as pessoas a dizer isso
As pessoas falam assim,
E as pessoas a dizer isso
As pessoas precisam de se calar e ouvir a música.
O joão pestana roubou-me o sono,
Arrastei uma escova pelos dentes,
O despertador é um maldito ladrão.,
Ele está sempre a roubar-me as horas agora segunda-feira é um filho da mãe da morte
E às oito da manhã é a hora do nada
Vês, algo não é tão eficiente como devia ser e a vida não é tão fácil como poderia ser deixar
Quando estou a viver, a respirar, a ler, a escrever, a suar,
hemorragia,
Mesmo a chorar
A tentar encontrar o sinal de que estou vivo
E que eu devia continuar a lutar,
Evitar o leão,
Apenas uma estrela no horizonte,
Como Orion, sou uma ascensão
Pedir boleia e andar na luz
Algo é o que tenho de ser,
Mas o meu chefe diz para parar os sonhos do dia
Ela diz,
"Idiota, não há dinheiro no teu trabalho»
Eu digo,
"Notícia de última hora, vai-te lixar»
Passa os papéis engraçados.…
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
A minha amiga adora questionar-me sobre a minha vida e a minha imaturidade.
Ela quer saber se alguma vez haverá segurança.
E eu: "claro que sim, querida, vais deixar-me.»
As relações não passam de uma dor de cabeça.,
Porque quando não tens cabeça, Sim, é uma dor de cabeça.
Podes fazer amor comigo para o bem da minha cama?
Ajuda a tirar a solidão que uma cama sente quando estás
acordar
Dá-me uma razão.
Ajuda-me a respirar
Estou a dormir?
Libertar o meu sémen,
Vê - me como um humano,
Não um demónio.,
Não te vás embora.
Enquanto o sol brilha
Baby you're the only easin'
Isso eu entendo, por isso deixa-me suar.
E faz sexo comigo até te ouvir gritar
Kyp você nunca vai ter um grito,
Por isso pára com os teus sonhos molhados.»
Ela diz: "Não és digno de um afecto feminino.,
Tenta encontrar um namorado na secção secreta.»
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
A indústria fala nas minhas costas
E os rappers da backpacker acham que sou maluco.
Não consigo encontrar um DJ para girar a minha cera
Porque eu falo assim.,
Mas sou negro quando faço rap,
Shorty, é o meu aniversário.,
Tu não te importas.,
Mas é o meu aniversário.,
Tenho capas, canos de crack, armas, fundos, rufias.
vida,
Bling Bling,
Dinheiro em nada,
É o meu aniversário!
Deixa-me cantar a minha canção,
Você canta junto,
Certo ou errado,
Eu poderia ser um rapper tighta
Beber bebidas e bater em bombas
Eu ponho,
Arranja um bife e depois desaparece.
Deixe-o meditar ou inovar
Espero que seja bom, pelo amor de Deus.
Deixei o rap para cantar blues,
Porque estou farto de ser eliminado pelo crews.
Se acreditas que algo nesta canção é verdade,
Than motherf * * ker, i've got news for you
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
Tenho novidades para ti.)
Tenho novidades para ti.
As pessoas falam assim,
E as pessoas a dizer isso,
As pessoas falam assim.,
E as pessoas a dizer isso
As pessoas falam assim,
E as pessoas a dizer isso
As pessoas precisam de se calar e ouvir a música.