Sweatshop Union — Broken Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Record" de Sweatshop Union.
Letra
I’ve been singing this song for too long
Just wishin' we all would move on Sick and tired of doing what you want
You’ve gone and turned this all into shhh…
It seems a little watered down
Everybody wanna be a rap artist now
Tryin' to get the platinum, regardless how
Hard you played yourself to get fame
Ain’t it a damn shame, music today?
Fad’s the same, still you ain’t got shit to say
Expect the kids to pay this expensive fee
When they can get an MP3 off a friends CD
Especially when there’s less then three tracks ya like
If it was worth spendin' money then we actually might
So much crap on the mic, labels ain’t actin' right
Making cash from the hype like The Passion of the Christ
Just imagine the lights, camera, action, the life
The cars, the cash, the stars flashin' their ice
Cock tease R$B pop queens gassin' you up Fashion thugs passin' you drugs in the back of the club
You want a part of it, but is that all an artist is?
A blank mind with a spine made of cartilage?
Hard as it may seem, it pays to stay dreamin'
Away from the mainstream, just prayin' you’ll break even
Hip-hop Music (scratches)
Well, ain’t I just a star?
Seated on this bus
You might recognize me, but keep it on the hush
You might wanna ask me what I’m doing takin' transit
Or working at this place
makin' your bacon sandwiches
Kids be acting kinda funny 'cause they see me In a couple little shitty rap videos on TV
Yeah I got a name, with maybe $ 2 to it Just try and cop a chain making blue collar music
Truth is ain’t much has changed
Still seems that Kraft Dinner sucks the same
Tryin' to come up in the game
With a buck and change
So touch luck for the other guy and what’s his name
Aim high and shoot far below my goals
What I expect I’m owed or ever get from shows
The math never adds up I ain’t collecting dough
So on and on like a Broken Record it goes…
Tradução da letra
Já canto esta canção há demasiado tempo.
Apenas desejando que todos seguíssemos em frente doentes e cansados de fazer o que queres
Tu foste e transformaste isto tudo em shhh…
Parece um pouco aguado
Todos querem ser artistas de rap agora.
Tentando obter a platina, independentemente de como
Fizeste-te de difícil para teres fama.
Não é uma pena, a música de hoje?
A moda é a mesma, mas não tens nada a dizer.
Espera que as crianças paguem esta taxa cara
Quando eles podem obter um MP3 de um CD de amigos
Especialmente quando há menos de três faixas que você gosta
Se valesse a pena gastar dinheiro, talvez pudéssemos ...
Tanta porcaria no microfone, que as etiquetas não estão a funcionar bem.
Ganhar dinheiro com a propaganda como a paixão de Cristo
Imagina as luzes, a câmara, a acção, a vida.
Os carros, o dinheiro, as estrelas a brilhar no seu gelo
Provocador de pénis R $ B rainhas pop passando por vocês bandidos da moda passando por vocês drogas na parte de trás do clube
Queres participar, mas é só isso que um artista é?
Uma mente vazia com uma coluna feita de cartilagem?
Por mais difícil que pareça, vale a pena continuar a sonhar
Longe do mainstream, apenas rezando você vai quebrar mesmo
Música Hip-hop)
Bem, não sou apenas uma estrela?
Sentado neste autocarro
Podes reconhecer-me, mas não digas nada.
Talvez queiras perguntar-me o que estou a fazer a viajar.
Ou a trabalhar neste lugar.
a fazer as tuas sandes de bacon
Os miúdos estão a agir de forma estranha porque me vêem num par de vídeos de rap merdosos na TV.
Sim, eu tenho um nome, com talvez $ 2 para ele só tentar e obter uma corrente fazendo música de colarinho azul
A verdade é que nada mudou
Ainda parece que o jantar do Kraft é a mesma porcaria.
A tentar entrar no jogo
Com um dólar e uns trocos
Por isso toca na sorte do outro tipo e qual é o nome dele.
Aponta alto e atira muito abaixo dos meus objectivos.
O que espero que me seja devido ou que alguma vez me venham de programas
A matemática nunca faz sentido. não colecciono massa.
E continua como um disco riscado…