Swashbuckle — A Time Of Wooden Ships & Iron Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Time Of Wooden Ships & Iron Men" de Swashbuckle.
Letra
From the lackluster sand we laid down our hands
And took up our powder and shot
Time after time, overt crime after crime
These heinous acts, they shan’t be forgot
We clad in the dress of the old pirate’s best
And offered a rare sort of song
Thrashing and slashing as waves keep on crashing
This is where we belong
They’ll put the rope around our necks
And remove the floor from out of the deck
Thirteen wraps 'round the rope
The loop that hangs at the end of hope
Drops of ideal pain begin to take flight
And dance across the sky on this very night
Torch the sky aflame as it burns so bright
Robust and hearty, dancing light
Hard-wired for what, in the end, might be right
Perverse, rotten, wicked, trite
Nightmarish sense and patterned thought
Cashed in on what was never taught
Drenched in the sailing sun’s most warming rays
This silent desperation stays
Affixed to that which carries through
Across the never-ending sea of blue
We live our act’s self-sacrifice
Time again, we have paid the price
This piratical presence will be felt
And repercussions shall be dealt
From the freedom of that fleeting moment springs
The valor and the grandeur of the ages
From the wisdom gained in that prophetic instance
Churns the makings of the learned sages
Tradução da letra
Da areia sem brilho deitámos as mãos
E pegou no nosso pó e atirou
Vez após vez, overt crime após crime
Estes actos hediondos não serão esquecidos.
Vestimos o vestido do velho pirata melhor
E ofereceu um tipo raro de canção
Batendo e cortando enquanto as ondas batem
É aqui que pertencemos
Vão pôr a corda à volta do nosso pescoço.
E retirar o chão do convés
Treze dados à volta da corda
O laço que paira no fim da esperança
Gotas de dor ideal começam a voar
E dançar através do céu nesta mesma noite
Incendeia o céu como ele arde tão brilhante
Robusto e vigoroso, luz dançante
Ligado a fios para o que, no final, pode estar certo.
Perverso, podre, perverso, banal
Sentido de pesadelo e pensamento padronizado
Descontado no que nunca foi ensinado
Encharcado nos raios mais quentes do sol
Este desespero silencioso permanece
Fixado ao que transita
Através do interminável mar azul
Vivemos o nosso sacrifício pessoal.
Mais uma vez, pagámos o preço
Esta presença pirata será sentida
E as repercussões serão tratadas
Da Liberdade daquele momento fugaz brota
O valor e a grandeza dos tempos
Da sabedoria adquirida naquele momento profético
Agita os ingredientes dos sábios