Svrcina — Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefield" de Svrcina.
Letra
No time for rest
No pillow for my head
Nowhere to run from this
No way to forget
Around the shadows creep
Like friends, they cover me Just wanna lay me down and finally
Try to get some sleep
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we’re fighting for
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword & shield, your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all
Meet me on the battlefield
We stand face-to-face
With our unhuman race
We commit the sins again and our sons and daughters pay
Our tainted history, it’s playing on repeat
But we could change it if we stand up strong and take the lead
When I was younger, I was named
A generation unafraid
(For years to come, be brave)
And meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword & shield, your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all
Meet me on the battlefield
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we’re fighting for
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword & shield, your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all
(We can change it all)
Meet me on the battlefield
Meet me on the battlefield
(We could change it all)
Tradução da letra
Não há tempo para descansar.
Sem almofada para a minha cabeça
Não há para onde fugir disto.
Não há como esquecer
À volta das sombras rastejam
Como amigos, eles cobrem-me só querem deitar - me e finalmente
Tenta dormir um pouco.
Continuamos através da tempestade
Soldados cansados nesta guerra
Lembra - te pelo que estamos a lutar.
Encontra-te comigo no campo de batalha
Mesmo na noite mais escura
Serei a tua espada e escudo, a tua camuflagem
E tu serás minha
Echos e os shots tocam
Podemos ser os primeiros a cair
Tudo pode ficar igual ou podemos mudar tudo
Encontra-te comigo no campo de batalha
Estamos cara a cara
Com a nossa raça não humana
Cometemos os pecados outra vez e os nossos filhos e filhas pagam
A nossa história contaminada, está a repetir-se
Mas podemos mudá - lo se nos erguermos fortes e assumirmos a liderança.
Quando era mais novo, chamavam-me
Uma geração sem medo
(For years to come, be brave)
E encontra-te comigo no campo de batalha
Mesmo na noite mais escura
Serei a tua espada e escudo, a tua camuflagem
E tu serás minha
Echos e os shots tocam
Podemos ser os primeiros a cair
Tudo pode ficar igual ou podemos mudar tudo
Encontra-te comigo no campo de batalha
Continuamos através da tempestade
Soldados cansados nesta guerra
Lembra - te pelo que estamos a lutar.
Encontra-te comigo no campo de batalha
Mesmo na noite mais escura
Serei a tua espada e escudo, a tua camuflagem
E tu serás minha
Echos e os shots tocam
Podemos ser os primeiros a cair
Tudo pode ficar igual ou podemos mudar tudo
(We can change it all)
Encontra-te comigo no campo de batalha
Encontra-te comigo no campo de batalha
(We could change it all)