Святослав Вакарчук — Не опускай свої очі letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не опускай свої очі" de Святослав Вакарчук.
Letra
Я не забув ні хвилини,
Кожна із них, як нова.
Пальці малої дитини
Мудрі, як вічні слова.
Запам’ятав кожну краплю,
Кожен ковток, кожну мить,
І теплий вечір, як пахне,
І пряна ніч, як не спить.
Не опускай свої очі -
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.
Я не забув, як чекала,
Як берегла наші сни
І цілий світ малювала,
В якому стільки весни.
На самоті видно далі,
На самоті більше слів.
Я не забув ні хвилини
Пряних ночей, теплих днів.
Не опускай свої очі -
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.
Tradução da letra
Eu não esqueci nem um minuto,
Cada um deles, como novo.
Os dedos de uma criança pequena
Prudentes como eternas palavras.
Memorize cada gota de,
A cada gole, a cada momento,
E uma noite quente, como cheira,
E picante a noite, não dorme.
Não abaixar os olhos -
Onda é água do mar.
Se tu conheceras a verdade:
O quanto eu quero
Estar com você sempre.
Eu não esqueci, como esperei,
Como берегла nossos sonhos
E o mundo inteiro, desenhei,
Em que tanto a primavera.
A solidão pode ser visto a seguir,
Sozinho mais palavras.
Eu não esqueci nem um minuto
Sabores de noites e dias quentes.
Não abaixar os olhos -
Onda é água do mar.
Se tu conheceras a verdade:
O quanto eu quero
Estar com você sempre.