Светлана Владимирская — Я жду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я жду" de Светлана Владимирская.
Letra
Ночь делает меня осторожной
Я не крадусь за тобой по снегу
Я не пугаюсь лунного света,
Но прикрываю лицо перчаткой.
Ха-ри-я-ри…
Я просто жду когда ты заметишь меня
Я всё пойму лишь по движению руки
Твоя любовь не спасёт меня, твоя любовь не спасёт меня,
Но твой взгляд излечит меня от тоски.
Я наберу твой последний номер
Ты спросишь «Кто?», но услышишь ветер
Ты можешь снять отпечатки пальцев,
Но я не оставляю следа.
Ха-ри-я-ри…
Когда в прихожей слышишь зуммер,
Откроешь дверь, а за нею ветер
Прочти в газетах о тех, кто умер
Возможно там есть моё имя.
Ха-ри-я-ри…
Ночь делает меня осторожной…
Ночь делает меня осторожной…
Tradução da letra
A noite faz-me o prudente
Eu não крадусь atrás de você na neve
Eu não estou com medo do luar,
Mas прикрываю rosto luva.
Ha-ri-eu-ri…
Eu só estou esperando quando você me notasse
Eu conhecia apenas de um movimento de mão
O teu amor não me salvará, o teu amor não vai me salvar,
Mas o teu olhar cura-me da angústia.
Eu marcasse o teu último número
Você se pergunta "Quem?"mas ouve o vento
Você pode tirar impressões digitais,
Mas eu não deixo de trilha.
Ha-ri-eu-ri…
Quando no corredor ouves a campainha,
Abrir a porta e por ela o vento
Leia nos jornais sobre quem morreu
Talvez lá é o meu nome.
Ha-ri-eu-ri…
A noite faz-me o prudente…
A noite faz-me o prudente…