Светлана Романова — Лебеди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лебеди" de Светлана Романова.
Letra
Бьёт рябину от осенней дрожи
Знать и верить не одно и то же
Нет дороже и родней тех мест
Где рукой касалась я небес.
Надо мною шорох белых крыльев
Справа — небо, слева — то, что было
Пусть моих никто не видел слёз,
Выпью я за то, что не сбылось.
Пролетают лебеди печально,
Чтоб исчезнуть в сумрачной дали.
Не жалей того, что потеряли,
А жалей о том, чьо не нашли.
Пролетают лебеди над пашней,
Над простором брошенных полей,
Всё пройдёт когда-нибудь однажды,
Но об этом тоже не жалей.
Всё, что было, всё, что будет с нами,
Разойдётся на воде кругами.
Я прощать, прощаясь, научусь,
Но назад в который раз вернусь.
Мне рябина выбежит навстречу,
И душе озябшей станет легче.
И опять я буду ждать вестей
От своих пропавших лебедей.
Пролетают лебеди печально,
Чтоб исчезнуть в сумрачной дали.
Не жалей того, что потеряли,
А жалей о том, чьо не нашли.
Пролетают лебеди над пашней,
Над простором брошенных полей,
Всё пройдёт когда-нибудь однажды,
Но об этом тоже не жалей.
Tradução da letra
Bate uma montanha de cinzas de outono, a tremer
Saber e crer não é a mesma coisa
Não é caro, e a respeito dos lugares
Onde a mão toca eu do céu.
De mim, um farfalhar de asas brancas
À direita — o céu, à esquerda — o que foi
Deixe meus ninguém viu lágrimas,
Eu tomo por algo que não se cumpriu.
Voam os cisnes triste,
Para desaparecer no sombrio dali.
Não tenha dó de que perdeu,
E dó sobre чьо não encontrou.
Voam os cisnes sobre пашней,
Sobre o espaço abandonado campos,
Tudo vai passar algum dia,
Mas sobre isso também não tenha dó.
Tudo o que foi, tudo o que vai acontecer com a gente,
Começa a sair a água em círculos.
Eu perdoar ao despedir-se, aprender a,
Mas em vez de voltar.
Me sorva выбежит ao encontro de,
E a alma озябшей se tornará mais fácil.
E mais uma vez eu vou esperar por notícias
Da sua falta de cisnes.
Voam os cisnes triste,
Para desaparecer no sombrio dali.
Não tenha dó de que perdeu,
E dó sobre чьо não encontrou.
Voam os cisnes sobre пашней,
Sobre o espaço abandonado campos,
Tudo vai passar algum dia,
Mas sobre isso também não tenha dó.