Светлана Островская — Татьяна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Татьяна" de Светлана Островская.
Letra
Любовь бывает разной, не разделенной чаще,
И кто кого полюбит не знаешь наперед.
Но сердцу не прикажешь и маме не расскажешь,
Когда тебе 17 лет всего.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Он посмотрел с насмешкой, она, как воды вешние
И взглядом бирюзовым еще не бередит,
И вспомнив все романы, которые читала,
Она ему напишет о любви.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Девчонка повзрослела и слезы наревела,
И к имени приставку добавят невзначай.
Давно пора расстаться с иллюзией о счастье,
Но снова, снова любит как тогда.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Бывает так на свете.
Tradução da letra
O amor é diferente, não dividida, mais,
E alguém que amará você não sabe de antemão.
Mas o coração não прикажешь e a minha mãe não contar,
Quando você tem 17 anos.
Refrão:
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela se apaixonou, o primeiro incorretamente, provavelmente…
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela não percebeu, isso acontece no mundo.
Ele olhou com desprezo, ela é como a água вешние
E o olhar azul-turquesa ainda não бередит,
E lembrando-me de todos os romances que lia,
Ele escreverá sobre o amor.
Refrão:
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela se apaixonou, o primeiro incorretamente, provavelmente…
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela não percebeu, isso acontece no mundo.
Uma menina madura e lágrimas наревела,
E o nome do decodificador de sinais de adicionarão por acaso.
É hora de participar com a ilusão da felicidade,
Mas, novamente, novamente ama como então.
Refrão:
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela se apaixonou, o primeiro incorretamente, provavelmente…
Ela chamado Татьяною e a primavera пьяною
Ela não percebeu, isso acontece no mundo.
Acontece no mundo.