Светлана Копылова — Про кота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про кота" de Светлана Копылова.
Letra
В одном дворе который уже год
Жил одноглазый и безухий кот
К тому же у него был сломан хвост
И лапа от бедра на перекос
Ходил как бы подпрыгивая кот
И кличка у него была урод
Всем детям что играли во дворе
Кота касаться строгий был запрет
Со всех сторон тот кот гонимым был,
Но казалось всех и вся любил
И кто его камнями отгонял
Об ноги тех он терся и мурчал,
А дворничиха хоть была в летах
Порой лила из шланга на кота
И том смиренно под струею мог
Удрать как будто не в домек
Особенно тот кот детей любил
Стрем глав бежал к ним радостно вопил
И на руки его кто брал
Он блузку или пуговку сосал
Однажды кот нарвался на собак
Увидела одна девчушка как
Два страшных пса его терзали в раз
Под режущую команду фас!
Бесстрашо подбежав девчушка та Схватила полумертвого кота
Он задыхался он едва дышал
И морду след слезы пересекал
Она бегом несла его домой
Ведь он еще почти что был живой,
А кот пытался в этот миг мурчать
И даже ее пуговку сосать
Он умер у девчушки на руках
Глаз золотой смотрел на облака
И долго у подъезда своего
Она сидела глядя на него
И состраданье вмиг открылось ей!
И сделало девчушку ту добрей
Что за уродством даже у котов
Бывает беспредельная любовь!
Tradução da letra
Em um quintal que já faz um ano
Viveu um olho e безухий gato
Além disso, ele foi quebrado cauda
E lapa do quadril em inclinação
Andava como que saltando gato
E o apelido dele era uma aberração
Todas as crianças que brincavam no quintal
O gato tocar rigorosa foi a proibição de
De todos os lados, o gato foi perseguidos,
Mas parecia ser de todos e de tudo amei
E quem o carregava pedras
Sobre os pés dos que ele esfregou contra e мурчал,
E дворничиха pelo menos foi nos anos
Às vezes, lila, uma mangueira no gato
E é, humildemente, sob a струею poderia
Fugindo como se não домек
Especialmente o gato gostava de crianças
Que capítulos correu a ele com alegria estava gritando
E na sua mão que pegava
Ele blusa ou пуговку chupou
Um dia, o gato me vi em cães
Vi uma menina como
Dois terríveis psa-lo atormentado em vez
Sob a ponta do comando fas!
Бесстрашо correndo a menina ta Agarrou полумертвого gato
Ele ofegou ele mal conseguia respirar
E o focinho a trilha de lágrimas atravessou
Ela correr levou-o para sua casa
Ele quase foi ao vivo,
Enquanto o gato tentando neste momento мурчать
E até mesmo o seu пуговку chupar
Ele morreu em feminino em suas mãos
O olho de ouro olhando para as nuvens
E de tempo em frente a sua
Ela estava sentada olhando para ele
E состраданье, num instante, abriu-se a ela!
E fez com que a menina tu bonitos
Que feiúra até mesmo os gatos
É infinito o amor!