Svenne Rubins — Man Tänker På Henne Igen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Tänker På Henne Igen" de Svenne Rubins.
Letra
Man vaknar för tidigt
Man ligger och fryser och kan inte somna igen
Man tänker på saker
Man borde ha slutat och tänkt på för längesen
Det värker i hjärtat, men det får man tåla
Man är ju för helvete karl
Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental
Man sitter i köket
Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk
Man bläddrar i tidningen
Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig
Radion står på och dom pratar som vanligt
Och gärna i mun på varann
Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Det vilar nåt vemodigt
Över en söndag, i synnerhet när det är höst
Man känner sig lite ur spel
Inte vore det fel med nån form utav tröst
Och man tar sig en lång promenad
Det är läkande att bara tänka och gå
Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Ja, nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Tradução da letra
Acordas cedo demais.
Mentes e congelas e não consegues adormecer outra vez.
Pensas nas coisas.
Devias ter parado e pensado há muito tempo.
Dói-me o coração, mas tens de O suportar.
Estás a foder um homem.
E ninguém deve chamar de sentimental ou brando
Homem sentado na cozinha
Com uma xícara de café e Treo contra queimaduras e dores
Homem a ver o jornal
Ler as manchetes, ter dificuldade de concentração
O rádio Está ligado e estão a falar como de costume.
E eu adoraria falar um com o outro
Mas então você ouve um pedaço que você se lembra de uma época que desapareceu
E pensa nela outra vez.
Mas você prometeu a si mesmo
Esquecer
Mas tu prometes sempre demasiado
Ao beber brandy
E você pensa de volta
Para algo como bem
Desapareceu há muito tempo.
Mas ainda te lembras.
Quando voltas a pensar nela
Há algo triste
Durante um domingo, especialmente quando é outono
Você se sente um pouco fora de linha
Não seria errado com algum tipo de conforto
And you take a long walk
É bom pensar e andar.
Ainda bem que tens pena de TI de vez em quando.
E pensa nela outra vez.
Mas você prometeu a si mesmo
Esquecer
Mas tu prometes sempre demasiado
Ao beber brandy
E você pensa de volta
Para algo como bem
Desapareceu há muito tempo.
Mas ainda te lembras.
Quando voltas a pensar nela
Sim, ainda te lembras disso.
Quando voltas a pensar nela