Sven van Thom — Wenn du gehen willst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn du gehen willst" de Sven van Thom.
Letra
Wenn du gehen willst
Dann geh leise von mir
Wenn du gehen willst
Lass nichts zurück von dir
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Gehen fällt oft schwer
Aber bleiben auch
Trotzdem ignorier' s nicht
Sondern hör drauf
Was dein Bauch sagt
Oder dein Herz
Oder dein Gefühl
Oder was auch immer
Denn wenn dus nicht tust
Wird’s nur noch hässlicher und schlimmer
Genug gehasst
Genug beklagt
Und alles was zu sagen war
Wurde gesagt
Die Sachen sind gepackt
Und es ist entschieden
Dass wir uns ab sofort nicht mehr lieben
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Und was bleibt ist nicht mehr
Als ein hässlicher Traum
Du sagst, du hättest geliebt
Ich glaube wohl kaum
Tradução da letra
Se quiseres ir
Então, Afasta-te discretamente de mim.
Se quiseres ir
Não deixes nada para trás.
Mas quem disse
Que seria fácil?
E ninguém disse
A vida é justa
Caminhar é muitas vezes difícil
Mas também ficar
No entanto, não o ignore
Mas ouve.
O que a tua barriga diz
Ou o seu coração
Ou a sua sensação
Ou seja lá o que for
Porque se não o fizeres
Fica cada vez pior.
Já chega de ódio.
Chega de queixas.
E tudo o que dizia
Foi dito
As coisas estão cheias.
E está decidido
Que já não nos amamos
Mas quem disse
Que seria fácil?
E ninguém disse
A vida é justa
E o que resta não é mais
Como um sonho feio
Dizes que amavas
Não me parece.