Sven van Thom — Schatz halt's Maul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schatz halt's Maul" de Sven van Thom.
Letra
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden.
Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden.
Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn
mit begrenzten Kapazitäten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
… hm hm na ja verstehe ich auch nicht,
hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist
und ich en Mann bin oder so,
ja… ja… hm ja…
e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken
ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s:
Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs.
Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen,
und sie kucken so seltsam betreten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren.
Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren?
Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren,
denn ich hör' dich noch immer Trompeten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Tradução da letra
Querida, Cala-te. Não podes falar sempre.
Querida, Cala-te. Afastas toda a gente com isso.
Todos temos apenas duas orelhas e no máximo um cérebro.
com capacidades limitadas.
Querida, Cala-te. Falas sem ser convidado.
... hm hm bem, eu também não entendo.,
provavelmente porque és uma mulher.
e eu sou um homem ou algo assim,
Sim ... Sim ... sim.…
e sim, mas até podias pensar tão calmamente por ti
Sim... sim, estou a tentar entender-te ... Sim, querida, Cala-te. Olha para a minha testa aqui à frente, é isso?:
Querida, Cala-te, senão ainda tenho cancro no ouvido.
Nunca reparaste? Tenho pena de todos,
e pareces tão estranha a entrar.
Querida, Cala-te. Falas sem ser convidado.
hm... Sim... Eu também não entendo ... pensa, Sim querida, Cala-te. Odeio ensinar-te.
Querida, Cala-te. Mas como podes defender-te?
Mesmo com cera nos ouvidos, estou completamente perdido.,
porque ainda te ouço a tocar trombeta.
Querida, Cala-te. Falas sem ser convidado.