Sven van Thom — Jeannette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeannette" de Sven van Thom.
Letra
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Singt sie immer noch Melodien zu Akkorden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört
Ich fand es immer so gemein, wenn Leute Hühnchen zu ihr sagten
Und ihre Karriere gleich nach jedem neuen Lied abhakten
Sie hat sich Mühe gegeben, das konnte man sehn
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Sie ist hoffentlich nicht krank oder sogar gestorben
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört
Früher sah man sie fast jeden Tag leicht bekleidet und langbeinig
Nur ob man das wirklich sehen will, da war man sich nicht einig
Sie war beliebt und verhasst
Ein Idol, eine Last
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Und aus ihren vielen Fans, ungezählte Horden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Ich habe schon so lang nichts mehr von ihr gehört
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Ich suchte sie im Süden, Osten, Westen und Norden
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Ist sie vom Erdboden verschluckt? Hast du sie gesehn?
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Man hört ständig im TV von Entführungen und Morden
Und das einzige, was mich interessiert:
Was ist eigentlich mit Jeannette?
(Was ist eigentlich… mit Jeannette passiert?)
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Hast du sie gesehn?
Tradução da letra
O que aconteceu à Jeannette?
Ela ainda canta melodias para acordes?
O que aconteceu à Jeannette?
Não a vejo há muito tempo e não soube nada dela.
Sempre achei isso tão mau quando as pessoas lhe diziam frango.
E vê a tua carreira logo a seguir a cada música nova.
Ela fez um esforço, você pode ver
O que aconteceu à Jeannette?
Espero que ela não esteja doente ou até tenha morrido.
O que aconteceu à Jeannette?
Não a vejo há muito tempo e não soube nada dela.
Ela costumava ser vista quase todos os dias levemente vestida e cheia de pernas.
Só se você realmente quiser ver isso, não houve acordo
Ela era popular e odiada.
Um ídolo, uma carga
O que aconteceu à Jeannette?
E dos seus muitos fãs, incontáveis hordas?
O que aconteceu à Jeannette?
Não tenho notícias dela há tanto tempo.
O que aconteceu à Jeannette?
Procurei-os no sul, leste, oeste e Norte.
O que aconteceu à Jeannette?
É engolido pelo chão? Viste-os?
O que aconteceu à Jeannette?
Ouve-se constantemente na TV sobre raptos e assassinatos.
E a única coisa que me interessa:
E a Jeannette?
O que aconteceu à Jeannette?)
O que aconteceu à Jeannette?
Viste-os?