Sven van Thom — In höchster Absicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In höchster Absicht" de Sven van Thom.
Letra
Und wenn sie spricht
Dann spricht sie wahr, wohl überlegt, bedeutend und klar
Und wenn sie lacht
Dann lacht sie nie, in Schadenfreude, das wäre nicht sie
Und wenn sie tanzt
Dann frei und unbeschwert, weil dieser Körper nur ihr gehört
Und wenn sie geht
Dann nicht erwartungsvoll
Sie tut es für sich
Und wenn sie sich öffnet und dabei strahlt
In einer klarheit fast wie gemalt
Und wenn sie liebt
Dann liebt sie dich, in höchster Absicht
Sie tut es für sich
Eine gute Geschichte, aus der du lernst
Auch wenn sie lacht, ist es ihr ernst
Und sie hat Meinungen für sich umgekehrt
Sie kämpft für den Anspruch
Sie weiß ihren Wert
Sie hat es verdient
Wenn sie etwas will
Sie fordert es ein und wartet nicht still
Das wofür sie steht, lässt sie nie im Stich
Sie hat einen Antrieb
Sie tut es für sich
Und wenn sie sich öffnet und dabei strahlt
In einer klarheit fast wie gemalt
Und wenn sie liebt
Dann liebt sie dich, in höchster Absicht
Sie tut es für sich
Und wenn sie sich öffnet und dabei strahlt
In einer klarheit fast wie gemalt
Und wenn sie liebt
Dann liebt sie dich, in höchster Absicht
Sie tut es für sich
Sie tut es für sich
Sie tut es für sich
Tradução da letra
E quando ela fala
Então fala verdade, deliberada, significativa e clara
E quando ela ri
Então ela nunca ri, em Schadenfreude, que não seria ela
E quando ela dança
Então livre e despreocupado, porque este corpo pertence apenas a ela
E quando ela vai
Então não esperes
Ela faz isso por si mesma.
E quando se abre e brilha
Numa claridade quase como pintada
E se ela ama
Então ela ama - te com a maior intenção
Ela faz isso por si mesma.
Uma boa história para aprender
Mesmo que ela ria, ela está a falar a sério.
E ela inverteu as suas opiniões.
Ela luta pela reivindicação
Ela sabe o seu valor.
Ela merece.
Se ela quiser alguma coisa
Ela exige-o e não espera em silêncio.
Ela nunca desilude o que representa.
Tem uma drive
Ela faz isso por si mesma.
E quando se abre e brilha
Numa claridade quase como pintada
E se ela ama
Então ela ama - te com a maior intenção
Ela faz isso por si mesma.
E quando se abre e brilha
Numa claridade quase como pintada
E se ela ama
Então ela ama - te com a maior intenção
Ela faz isso por si mesma.
Ela faz isso por si mesma.
Ela faz isso por si mesma.