Sven van Thom — Gefühle sind Säue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gefühle sind Säue" de Sven van Thom.
Letra
Der Hass, der Hass, der Hass, der Hass
Kann mir gestohlen bleiben
Den Hass kann ich nicht leiden
Die Schuld, die Schuld, die Schuld, die Schuld
Das Schuldgefühl ist Mist
Weil’s Schuldgefühl dich frisst
Doch du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihnen nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind Säue!
Die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Auch die Liebe ist ein Schwein
Sie legt dich ständig rein
Denn bist du ihr erstmal verfallen
Dann gibt sie dir den Rest
Noch schlimmer als die Pest
Doch du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind Säue!
Sperrt sie weg, sperrt sie endlich, endlich weg
Leben mit Gefühlen hat doch keinen Zweck
Sperrt sie ein, sperrt sie endlich, endlich ein
Denn ich will kein Sklave meiner Gefühle mehr sein
Die Ein, die Einsam, Einsamkeit
Die will auch keiner haben
Da kannst du jeden fragen
Doch ich weiß, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und ich weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Und du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind…
Gefühle sind…
Gefühle sind Säue!
Tradução da letra
O ódio, o ódio, o ódio, o ódio
Pode ser roubado de mim
Não suporto o ódio.
A culpa, a culpa, a culpa, a culpa
A culpa é uma porcaria.
Porque a culpa te come
Mas sabes que não podes contornar isso.
Os sentimentos matam-te.
Com cada dia no novo
E sabes, não podes fugir deles.
Eles vão sempre encontrar-te.
Com astúcia insidiosa
Os sentimentos são porcos!
Amor, Amor, Amor, Amor
Até o amor é um porco
Ela coloca-te constantemente
Porque é que te apaixonaste pela primeira vez por ela?
Depois ela dá-te o resto.
Ainda pior que a peste
Mas sabes que não podes contornar isso.
Os sentimentos matam-te.
Com cada dia no novo
E você sabe, você não pode escapar
Eles vão sempre encontrar-te.
Com astúcia insidiosa
Os sentimentos são porcos!
Trancá-los, trancá-los finalmente, finalmente longe
Viver com sentimentos não tem propósito
Tranca-a, tranca-a finalmente, finalmente
Porque já não quero ser escravo dos meus sentimentos
The One, the Lonely, loneliness
Ninguém quer ter isso também.
Podes perguntar a qualquer um.
Mas sei que não podes contornar isso.
Os sentimentos matam-te.
Com cada dia no novo
E sei que não podes escapar
Eles vão sempre encontrar-te.
Com astúcia insidiosa
E tu sabes que não podes contornar isso.
Os sentimentos matam-te.
Com cada dia no novo
E você sabe, você não pode escapar
Eles vão sempre encontrar-te.
Com astúcia insidiosa
Os sentimentos são…
Os sentimentos são…
Os sentimentos são porcos!