Sven Ingvars — Vid din sida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vid din sida" de Sven Ingvars.
Letra
På promenaden, jag går och tittar
Till sång jag lyssnar, från fåglar små
En vacker flicka, min blick den hittar
En tanke plötligt, den säger till mig då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Hon satt på soffan, som står i parken
Hon log och tittade, på mig då
Och själv ett hjärta, jag skar i barken
Å om jag tordes, jag skulle viska då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Men tiden gick, och det inte hände
Men plötsligt flickan, jag träffar på
Och svar från blommor, jag henne sände
En annan redan, sagt till henne då
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd liten stuga för två
Om en röd liten stuga för två
Tradução da letra
Na promenade, eu vou e olho
A canção Eu ouço, de pássaros pequenos
Uma bela rapariga, o meu olhar encontra
Um pensamento plodlig, diz-me então:
Ao teu lado, quem me dera poder ir
Num beco quando a escuridão cai
E por falar em amor, se o céu é azul
Se uma cabana vermelha para dois
Ela sentou-se no sofá, parada no parque
Ela sorriu e olhou para mim.
E eu mesmo um coração, eu cortei na casca
Se o fizesse, sussurraria:
Ao teu lado, quem me dera poder ir
Num beco, quando a escuridão cai
E por falar em amor, se o céu é azul
Se uma cabana vermelha para dois
Mas o tempo passou, e não aconteceu
Mas de repente a rapariga, eu me atirei
E respostas de flores, eu enviei-lhe
Outro já lhe disse.
Ao teu lado, quem me dera poder ir
Num beco, quando a escuridão cai
E por falar em amor, se o céu é azul
Sobre uma pequena cabana vermelha para dois
Sobre uma pequena cabana vermelha para dois