Sven Ingvars — Lyckan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyckan" de Sven Ingvars.
Letra
De sova ännu i jorden,
de blommor, som vi ska plocka,
en gång ska de vakna med glädje,
när solvindar leka och locka,
när kärlekens gyllene solljus
för dig, du kära upprunnit
då står i sin fagraste blomning
den lustgård vi själva oss vunnit.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra hjärtan
de späda, som vi ska ge livet —
de sova och drömma om våren,
då kärlekens liv blir dem givet.
och därför bor undran och oro
i våra hjärtan och sköten,
och därför drömma vi båda
om jublande kärleksmöten.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra drömmar,
de visor, som vi ska sjunga,
när våra små barn ska sova
i leende drömmar unga.
Du kära, en gång ska du minnas
den sången, som nu förklungit
när våra små barn blivit stora
och själva sin kärlek sjungit!
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
Tradução da letra
Eles ainda dormem no solo,
as flores, que colheremos,
quando acordarem com alegria,
quando os ventos solares tocam e atraem,
quando a luz dourada
para ti, querida fugitiva
em seguida, fica em seu flowering fagaste
o jardim que nós ganhamos.
Vou levar-te à noiva esta primavera.
por longos e ricos anos de amor,
pois a felicidade vem, a felicidade vai,
aquele que amas a felicidade fica.
Dormem nos nossos corações
os ternos, que daremos vida —
eles dormem e sonham com a primavera,
então a vida de amor será dada a eles.
e, portanto, a maravilha e a preocupação vivem
nos nossos corações e corações,
e por isso ambos sonhamos
sobre reuniões de amor jubilantes.
Vou levar-te à noiva esta primavera.
por longos e ricos anos de amor,
pois a felicidade vem, a felicidade vai,
aquele que amas a felicidade fica.
Dormem nos nossos sonhos,
as canções, que vamos cantar,
quando os nossos filhos dormirem
em sonhos sorridentes jovens.
Querida, assim que te lembrares
essa canção, que agora é pré-cantada
quando os nossos filhos crescerem
e o próprio amor deles cantava!
Vou levar-te à noiva esta primavera.
por longos e ricos anos de amor,
pois a felicidade vem, a felicidade vai,
aquele que amas a felicidade fica.