Sven Ingvars — Luffarvisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luffarvisa" de Sven Ingvars.
Letra
När vårens vindar rista i knopparna som brista
Då vill man ut och kvista och bli som barn på nytt
Då axlar jag min mara allt uti solen klara
Och glädjes att få fara ifrån min trånga hytt
Ooh, jag vandrar i den vida ring vårt långa land och rike kring
Och fast jag äger ingenting så sjunger jag ändå
När alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Man glömmer lätt sin fattigdom om himmelen är blå
Och träffar jag en flicka som vet sig väl att skicka
Då stannar jag en vecka av ros den ljuva ros
Om sen hon börjar ula och tjuta i sin kula
Och säger dröj en smula då drager jag min kos
För ser ni ingenting får hindra mig, en ska väl inte binda sig
Om så de runt mig linda sig min frihet än jag rår
När alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Adjöss min sista egendom till nästa vän jag går
Men kommer gula hösten med skrovlig rost i rösten
Då är det slut med trösten och grusat allt mitt hopp
Det brummar i var fura och alla himlar skura
Och kläderna blir sura och häfta vid min kropp
Men man ska vara lika lugn och klar och visa att man är en karl
Det finns nog dom som värre har än jag i all min brist
Ooh när alla vägar bär till Rom i grönska eller fager blom
Att klaga är en ynkedom om dagen den är trist
Ooh att klaga är en ynkedom om dagen den är trist
Tradução da letra
Quando os ventos da primavera esculpem os botões que rebentam
Depois queres separar - te e tornar-te como uma criança outra vez.
Depois carrego a minha mara ao sol
E alegra-te por partires da minha estreita cabana.
Ooh, Eu ando no anel largo da nossa longa terra e Reino ao redor
E apesar de não ser dono de nada canto de qualquer maneira
Quando todas as estradas levam para Roma em vegetação ou fagos florescem
Esquece-se facilmente da sua pobreza se o céu é azul
E se conheço uma rapariga que se conhece bem para mandar
Então fico uma semana de rosa A Doce Rosa
Se então ela começar a ULA e uivar na sua bala
E se eu disser "tira um momento", arrastarei a minha vaca.
Porque se vires alguma coisa, não me podes impedir. Não quero que um se comprometa.
Se assim for, os que me rodeiam, enrolam-se na minha liberdade do que posso pagar.
Quando todas as estradas levam para Roma em vegetação ou fagos florescem
Adeus minha última propriedade para o próximo amigo que vou
Mas vem outono amarelo com ferrugem na voz
Então acabou com o conforto e destruiu toda a minha esperança
Cantarolava fura e todo o céu escurecia
E as roupas ficam azedas e agarram-se ao meu corpo
Mas você deve ser igualmente calmo e claro e mostrar que você é um homem
Há provavelmente aqueles que têm pior do que eu em toda a minha falta
Ooh when all roads carry to Rome in greenery or phages Bloom
Reclamar é um dia lamentável é aborrecido
Ooh reclamar é um dia lamentável é chato