Svavar Knútur — Slow Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Dance" de Svavar Knútur.
Letra
There we lay, in a low place
Waiting game, no rules no form
A crooked smile, spread on your face
All prepared for the coming storm
Our embrace, like a slow dance
moving with unyielding force
Waves of pain, gentle torment,
A rising tide with no remorse
We can work it out
We can work it out
We can do without the fear.
Hours pass in a slow ache
As I hold your tender frame
Then you fall, like a snowflake
Melting in the growing flame
We can work it out
We can work it out
We can do without the pain.
Come on baby one more go (try/annað),
you can do it! it’s a miracle! it’s swell!
Oh my god you’re doing well! It’s almost over!
Squeeze my hand we’re almost there!
You can do it! Hold on baby! Something’s wrong!
Come on darling! Just stay strong! It’s almost over!
Come into the light
come into the light
welcome home
come into the light
Tradução da letra
Lá nos deitamos, em um lugar baixo
Jogo à espera, sem regras sem forma
Um sorriso torto, espalhado na tua cara
Todos preparados para a tempestade que se aproxima
O nosso abraço, como uma dança lenta
mover-se com força inflexível
Ondas de dor, tormento suave,
Uma maré crescente sem remorsos
Podemos resolver isto.
Podemos resolver isto.
Podemos passar sem o medo.
As horas passam em uma dor lenta
Enquanto eu seguro a tua moldura tenra
Depois caíste, como um floco de neve
Derretendo na chama crescente
Podemos resolver isto.
Podemos resolver isto.
Podemos passar sem a dor.
Vamos, querida Mais uma vez.),
tu consegues! é um milagre! é óptimo!
Meu Deus, estás a sair-te bem! Está quase a acabar!
Aperta-me a mão, estamos quase lá!
Tu consegues! Segura-te, querida! Passa-se alguma coisa!
Vamos, querida! Mantém-te forte! Está quase a acabar!
Vem para a luz
vem para a luz
bem-vindo a casa.
vem para a luz