Svartsot — Laster Og Tarv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laster Og Tarv" de Svartsot.
Letra
Kvinden min var en køn liden mø
Så fin som ønskes kunn'
Ravn mørke øjn' og mild åndepust
Og måne bleg hud har hun
Skønheden er hendes sinds hårde mål
Som først hun holdt' fordulgt
Hendes vilje groed' som et jern hårdt greb
Der siden giftermålet fulgt
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Med solen i øst stavrer jeg hjem
En snes øl gjord hjertet varm
Men heller' ville jeg døje hundrede sværd
End hendes hvasse harm
Tøser og skøger ta’r jeg med glæde
Når tøndens indhold siler
Røbes jeg snart, og det gør jeg skam nok
I sneen vil jeg hvile
I fred!
I strid!
Efter hedensk skik aflægges ed
Ved sejl!
Ved åre!
På bølgekam, på salten strand
Ej drik!
Ej hor!
Kunne still' mit hjert' for evigt
Ved øks'!
Ved sværd!
Kvinderne er kampen værd
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Til gilde vi går, våbenføre mænd
I sejrens stund
Hvor mjøden flyder og frillerne tyer
Og frister med skød og med mund
Hvis jeg fortalt' hend', ville hun ej forstå
At jeg, som de fleste i vores land
Har mine laster og mine tarv
Min brøde — at være en dødelig mand
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Kampen er mit kald
Tre alen høj til akslen
Hun får aldrig bugt med mit druk
Så tit jeg end sættes på tærsklen
Tradução da letra
A mulher a minha era uma putinha bonita
Tão bem quanto desejado kunn"
Olhos corvos escuros e respiração suave
E lua pele pálida ela tem
A beleza é o objectivo duro da sua mente
Que, no início, ela continuava a sangrar.
A sua vontade rastejava como um punho de ferro
Lá desde que o casamento se seguiu
Ei! Ei! A luta é a minha vocação
Três côvados de altura até ao poço
Ela nunca vai esquecer a minha bebida.
Todas as vezes que sou colocado no limiar
Com o sol no leste vou para casa
Uma dúzia de cervejas aqueceu o coração
Mas sofreria cem espadas.
Do que o seu mal
Raparigas e prostitutas eu tomo com prazer
Quando o conteúdo do lodo do barril
Estou prestes a ser divulgado, e vou fazê-lo.
Na neve quero descansar
Em paz!
Em conflito!
De acordo com o costume pagão, o juramento é feito.
À vela!
Por åre!
Na crista da onda, na praia de sal
Não bebas!
Ej fornicação!
Poderia ainda 'meu coração' para sempre
Pelo Machado!
Pela Espada!
As mulheres valem a pena lutar
Ei! Ei! A luta é a minha vocação
Três côvados de altura até ao poço
Ela nunca vai esquecer a minha bebida.
Todas as vezes que sou colocado no limiar
Para a festa Vamos, homens capazes
No tempo da vitória
Onde flui o mjøden e o frigl tyer
E prazos com colo e boca
Se eu dissesse "hend", ela não entenderia.
Que eu, como a maioria no nosso país
Tenho os meus vícios e os meus melhores interesses
O meu erro, ser um homem mortal.
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! A luta é a minha vocação
Três côvados de altura até ao poço
Ela nunca vai esquecer a minha bebida.
Todas as vezes que sou colocado no limiar