Svartby — Elemental Tales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elemental Tales" de Svartby.
Letra
When the cozy fire heats your feet
Nothing happens outside but snow and cold
On the long and frosty nights
Grannies tell the elemental tales
When the summertime comes to town
Elemental imps awake and beat the shit
Out of you
Sleep tight, you little child
Maybe it’s another village
That will suffer Svartby’s wrath this year
Though you must remember that,
Oh, remember that —
There’s nothing to afraid in this world
But Fire, Water, Wind and Mushrooms
Woods, Air, Mud and Stones
There’s nothing to afraid in this world
Unless you are a human, little one
Pity you’re a human…
Pity you’re a human!
Tradução da letra
Quando o fogo aconchegante te aquece os pés
Nada acontece lá fora a não ser neve e frio
Nas longas e geladas noites
As avós contam os contos elementares
Quando o verão chegar à cidade
Os impulsos elementares despertam e batem na merda.
De TI
Dorme bem, criança.
Talvez seja outra aldeia.
Isso vai sofrer a ira do Svartby este ano.
Mas deves lembrar-te disso.,
Lembra-te disso. —
Não há nada a temer neste mundo
Mas Fogo, Água, Vento e cogumelos
Florestas, ar, lama e pedras
Não há nada a temer neste mundo
A não ser que sejas humano, pequenino
É pena que sejas humano.…
É pena que sejas humano!