Svalbard — Unrequited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unrequited" de Svalbard.
Letra
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Tradução da letra
Eu sei
Esta confusão é o amor derramado dos nossos corações
E aquele "Deus" diz
Devíamos ...
Limpa - o com a lixívia mais grossa e uma escova cerda.
Mas será que um final será suficiente?
Quando toda a beleza está
Em todas as acções nunca tomadas
Cada beijo
Cada olhar
Todo o amor
Isso não aconteceu.
Tenho de encontrar a força algures dentro deste desespero.
É a primeira coisa que preciso
Mas é a última coisa que quero
Ter de crescer ainda mais resiliente.
Eu sei
Esta confusão são as dúvidas dissipadas dos nossos pensamentos.
E aquele "Deus" diz
Devíamos cobri - los com olhos vidrados e um coração gelado.
Mas mesmo assim não faço nada.
Mas mesmo assim não faço nada.
Quando o meu desdém
e a minha devoção
É simultâneo.
Continuar a pintar imagens do que poderia ter sido
E prometo que ficarei à distância.
Onde cada centímetro deles pode ser visto.