Suzy Delair — Frou-frou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frou-frou" de Suzy Delair.
Letra
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l´air d´un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C´est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l´homme entend ce frou frou
C´est étonnant tout ce qu´il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s´électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n´est pas complète
Lorsqu´on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C´est comme un bruit d´aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
Tradução da letra
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pétalant
En culotte comme un zouave
La escolheu-me semble mais grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de lhomme trouble lâme
Frou frou, frou Frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant lair dun garçon
Ne fut jamais très attrayante
Cest le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque lhomme entend ce frou frou
Cest étonnant tout ce quil ose
Soudain il voit la vie en rose
Il sélectrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de lhomme trouble lâme
Frou frou, frou Frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme nest pas complète
Lorsquon la voit se retrousser
Filho cotillon vous ensorcelle
Filho frou frou
Cest comme un bruit daile
Qui passe et vient vous carresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de lhomme trouble lâme
Frou frou, frou Frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)