Suzy Bogguss — When I Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Run" de Suzy Bogguss.
Letra
When I see the way you look at love I feel so blind
'Cause I don’t know how to give that much to you
And when I think of what it means to love forever I get scared
That I won’t be strong enough to see it through
And about that time I don’t know what to do And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
In your arms I am sound and safe from my own harm
Or at least you always make me feel that way
It’s only when I turn away from you that I get lost
My mind lets some old hurt get in the way
I stop listening to what my heart has to say
And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
And how, tell me can I turn around
And face these feelings chasing after me And why are there still so many things
You know about that I can’t even see?
And when I run, it’s only cause I don’t know how to stay
I don’t know how to get my feelings out of my way
It’s not you, and it’s not fun
I know tryin' to hide is crazy
Walking out won’t save me My demons only chase me when I run
Tradução da letra
Quando vejo a maneira como olhas para o amor Sinto-me tão cego
Porque não sei como te dar tanto
E quando penso no que significa amar para sempre fico com medo
Que não serei forte o suficiente para o levar até ao fim
E nessa altura não sei o que fazer e quando corro, É só porque não sei como ficar.
Não sei como tirar os meus sentimentos do meu caminho
Não és tu, e não é divertido.
Eu sei que tentar esconder É loucura
Sair não me salvará os meus demónios só me perseguirão quando eu fugir
Nos teus braços estou sã e salva do meu próprio mal
Ou pelo menos fazes-me sempre sentir assim
Só quando me afasto de TI é que me perco
A minha mente deixa uma velha ferida atrapalhar.
Eu paro de ouvir o que o meu coração tem a dizer
E quando corro, É só porque não sei como ficar.
Não sei como tirar os meus sentimentos do meu caminho
Não és tu, e não é divertido.
Eu sei que tentar esconder É loucura
Sair não me salvará os meus demónios só me perseguirão quando eu fugir
E como, diz-me se posso virar - me
E enfrentar esses sentimentos perseguindo-me e por que ainda há tantas coisas
Sabes que nem consigo ver?
E quando corro, É só porque não sei como ficar.
Não sei como tirar os meus sentimentos do meu caminho
Não és tu, e não é divertido.
Eu sei que tentar esconder É loucura
Sair não me salvará os meus demónios só me perseguirão quando eu fugir