Suzy Bogguss — No Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out" de Suzy Bogguss.
Letra
Momma’s crying in the kitchen
Even the dog can feel the chill
She lays her head down on the table
Next to stack of unpaid bills
Daddy comes and put his arms around her
He says, «Girl your stocking’s starting to run»
Now it ain’t ever been easy
But ain’t it always been fun, fun, fun
Well fell in love and there’s no way out
Fell in love and there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love and there’s no way out
Daddy’s cussing in the backyard
Got the engine hanging from a tree
Kicking the tires on the t-bird
He says, «T, you ain’t gonna get
The best of me not this time»
Momma comes dancin out the back door
Slappin a dish towel in her hand
She says «don't you be waistin all that good energy
Don’t know you know how I love a sweaty man»
Oh man oh Well fell in love and there’s no way out
Fell in love and there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love and there’s no way out
Tradução da letra
A mamã está a chorar na cozinha.
Até o cão consegue sentir o frio
Ela põe a cabeça na mesa
Ao lado da pilha de contas por pagar
O papá vem e põe os braços à volta dela.
Ele diz: "miúda, a tua meia está a começar a correr.»
Agora nunca foi fácil
Mas não foi sempre divertido, divertido, divertido
Bem apaixonou-se e não há saída
Apaixonou-se e não há saída
Às vezes temos de nos rir sobre isso. apaixonámo-nos e não há saída.
O papá está a praguejar no quintal
Tenho o motor pendurado numa árvore
Chutando os pneus no T-bird
Ele diz: "T, não vais conseguir
O melhor de mim não desta vez.»
A mamã vem dançar pelas traseiras.
Chappin a dish towel in her hand
Ela diz: "não fiques com tanta energia boa.
Não sei tu sabes como eu amo um homem suado»
Oh homem oh bem se apaixonou e não há saída
Apaixonou-se e não há saída
Às vezes temos de nos rir sobre isso. apaixonámo-nos e não há saída.