Suzy Bogguss — Let Goodbye Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Goodbye Hurt" de Suzy Bogguss.
Letra
It sure looks like this love is winding down
You changed your mind about me and what you thought you’d found
Funny how it works that way, but I just couldn’t see
Any sign that you were pulling out on me
I’ve been in your shoes and I know how it feels
You say you love me, but that don’t make it real
I’m better off knowing that you’ll be gone for good
Let’s just let goodbye hurt like it should
One side of love doesn’t get you anywhere
There’s nothing worse than loving someone who’s just not there
I know you searched for something here, can’t say you didn’t try
But feelings such as these don’t just fall out of the sky
I’ve been in your shoes and I know how it feels
You say you love me, but that don’t make it real
I’m better off knowing that you’ll be gone for good
Let’s just let goodbye hurt like it should
I’ve been in your shoes and I know how it feels
You say you love me, but that don’t make it real
I’m better off knowing now that you’ll be gone for good
Let’s just let goodbye hurt like it should
Let’s just let goodbye hurt like it should
Tradução da letra
Parece que este amor está a acabar.
Mudaste de ideias sobre mim e o que achaste que tinhas encontrado.
É engraçado como funciona assim, mas não conseguia ver.
Qualquer sinal de que estavas a abandonar-me.
Já estive no teu lugar e sei como te sentes.
Dizes que me amas, mas isso não o torna real.
É melhor eu saber que vais desaparecer de vez.
Vamos deixar o adeus doer como deve ser.
Um lado do amor não te leva a lado nenhum.
Não há nada pior do que amar alguém que não está lá.
Sei que procuraste algo aqui, não podes dizer que não tentaste.
Mas sentimentos como estes não caem do céu
Já estive no teu lugar e sei como te sentes.
Dizes que me amas, mas isso não o torna real.
É melhor eu saber que vais desaparecer de vez.
Vamos deixar o adeus doer como deve ser.
Já estive no teu lugar e sei como te sentes.
Dizes que me amas, mas isso não o torna real.
É melhor eu saber agora que te vais embora de vez.
Vamos deixar o adeus doer como deve ser.
Vamos deixar o adeus doer como deve ser.