Suzy Bogguss — Just Enough Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Enough Rope" de Suzy Bogguss.
Letra
You me wrapped around your finger
Like a yo-yo on a string
Playing games with my heart
And I can’t do a thing
You throw me down and then you snap me up
I’m in the palm of your hand
Why you get your kicks doing all these tricks
I’ll never undestand
You give me just enough rope
Just enough hope
Just enough ties that bind
Just enough love
But not enough of Security and peace of mind
You give me just enough slack then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope
Just enough hope
To keep me hanging on First you tell me that you love me Then you push me away
How you’re gonna treat me Changes day to day
You build me up then you tear me down
When you got me standing tall
You pull the rug out from under me Just to watch me fall
You give me just enough rope
Just enough hope
Just enough ties that bind
Just enough love
But not enough of Security and peace of mind
You give me just enough slack then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope
Just enough hope
To keep me hanging on
Tradução da letra
Tu me enrolaste no teu dedo
Como um iô-iô numa corda
A brincar com o meu coração
E não posso fazer nada
Atiras-me ao chão e depois dás cabo de mim.
Estou na palma da tua mão
Porque te divertes a fazer estes truques todos?
Eu nunca vou undestand
Dá-me corda suficiente.
Apenas esperança suficiente
Apenas laços suficientes que unem
Apenas amor suficiente
Mas não o suficiente de segurança e paz de espírito
Dás-me tempo suficiente e depois puxas-me de volta.
Mesmo antes de eu partir
Dá-me corda suficiente.
Apenas esperança suficiente
Para me manter pendurado primeiro dizes-me que me amas depois afastas-me
Como me vais tratar muda de dia para dia
Constrói-me e depois derruba-me
When you got me standing tall
Puxas o tapete debaixo de mim só para me veres cair
Dá-me corda suficiente.
Apenas esperança suficiente
Apenas laços suficientes que unem
Apenas amor suficiente
Mas não o suficiente de segurança e paz de espírito
Dás-me tempo suficiente e depois puxas-me de volta.
Mesmo antes de eu partir
Dá-me corda suficiente.
Apenas esperança suficiente
Para me manter pendurado