Suzy Bogguss — In The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Day" de Suzy Bogguss.
Letra
He meets her in a tarvern
He’s taken by her smile
She thinks he looks reckless
And she’s feelin' kind of wild
They leave that bar together
Make the rounds from place to place
They try to keep it light
Still they wind up face to face
So they up the bottle
To let those feelings out
It’s the only way they know
To say the truth or hide the doubt
In the night they love and fight
And sometimes even touch
But in the day they don’t remember much
They hold on to one another
Make a corcle of their friends
Time passes quickly
When the party never ends
They do everything together
Till there’s nothing left to do But keep the champagne flowing
Right on through the honeymoon
__(RC)
Well the sun comes thru the window
She crawls out of bed
Tries to make the coffee
While he tries to clear his head
They stare across the table
Thru the silence and the hurt
They’ve come down to the problem
And it’s gonna take some work
_(RC)
Tradução da letra
Ele encontra-se com ela numa taberna.
Ele é levado pelo sorriso dela
Ela acha que ele parece imprudente.
E ela está a sentir-se um pouco selvagem
Eles saem do bar juntos.
Fazer as rondas de um lugar para o outro
Eles tentam manter a luz
Ainda assim acabam cara a cara
Então eles beberam a garrafa
Para libertar esses sentimentos
É a única maneira que eles sabem.
Dizer a verdade ou esconder a dúvida
Na noite eles amam e lutam
E às vezes até tocar
Mas no dia eles não se lembram de muito
Agarram-se uns aos outros.
Fazer um corcle de seus amigos
O tempo passa rapidamente
Quando a festa nunca acaba
Fazem tudo juntos.
Até que não haja mais nada a fazer a não ser manter o champanhe a fluir
Até à Lua-de-mel
__(RC)
Bem, o sol vem através da janela.
Ela sai da cama
Tenta fazer o café
Enquanto ele tenta limpar a cabeça
Eles olham através da mesa
Através do silêncio e da dor
Eles chegaram ao problema.
E vai ser preciso algum trabalho.
_(RC)