Suzy Bogguss — I Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Surrender" de Suzy Bogguss.
Letra
If I wanted to
I could stand up right now
Walk away from you
If I wanted to
There’s a part of me
That would like to believe
But it isn’t true
I’m tied to you
It’s a natural thing
And I can’t resist it
These feelings you’re stirring up
I never knew existed
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am
This is stronger than me
I’m outnumbered
So many emotions
Are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
It amazes me
When I look in your eyes
How clear I see
It amazes me
There’s a part of you
That’s a part of me too
And it calls to me
It’s like destiny
It’s a natural thing
That I’ve been concealing
I’m gonna drop my defenses
And give in to this feeling
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am
This is stronger than me
I’m outnumbered
So many emotions
Are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
So many emotions
Are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender…
Tradução da letra
Se eu quisesse
Eu podia levantar-me agora.
Afasta-te de TI
Se eu quisesse
Há uma parte de mim
Que gostaria de acreditar
Mas não é verdade.
Estou amarrado a ti.
É uma coisa natural.
E não consigo resistir
Estes sentimentos que estás a agitar
Nunca soube que existia.
Rendo-me.
Não vale a pena lutar.
Tão forte quanto eu
Isto é mais forte do que eu.
Estou em desvantagem numérica.
Tantas emoções
Estão a segurar-me
E libertar - me, tão terno
Este puxão no meu coração, rendo-me
Espanta-me
Quando olho nos teus olhos
Como vejo claramente
Espanta-me
Há uma parte de TI
Isso também faz parte de mim.
E chama-me
É como o destino
É uma coisa natural.
Que tenho escondido
Vou baixar as minhas defesas.
E ceder a este sentimento
Rendo-me.
Não vale a pena lutar.
Tão forte quanto eu
Isto é mais forte do que eu.
Estou em desvantagem numérica.
Tantas emoções
Estão a segurar-me
E libertar - me, tão terno
Este puxão no meu coração, rendo-me
Tantas emoções
Estão a segurar-me
E libertar - me, tão terno
Este puxão no meu coração, rendo-me…