Suzy Bogguss — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Suzy Bogguss.
Letra
There was a maple tree in our front yard
When I was growin up, I’d climb up to the top
And watch my brother trading baseball cards
My Daddy pulling weeds, mother callin me I was hiding in the leaves
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
When I was seventeen, I left that town
My life was right on track, I never once looked back
I was so sure that I was glory bound
I gave it all I had and when it all went bad
Got a phone call from my dad
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
Now I’m older and my husband laughs at me
I’m building houses for the kids up in a tree
And the world looks fine as fas as I can see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up here in the family tree
Tradução da letra
Havia uma árvore de ácer no nosso jardim.
Quando era adulto, subia até ao topo.
E ver o meu irmão a trocar cromos de basebol.
O meu pai a arrancar ervas daninhas, a mãe a chamar-me eu estava escondido nas folhas
E o mundo parecia tão bom como eu podia ver
Do topo da árvore genealógica
Cem ramos a crescer à minha volta na árvore genealógica
Quando eu tinha 17 anos, deixei aquela cidade.
A minha vida estava no bom caminho, nunca olhei para trás.
Tinha tanta certeza que estava destinado à glória
Dei tudo o que tinha e quando tudo correu mal
Recebi uma chamada do meu pai.
E o mundo parecia tão bom como eu podia ver
Do topo da árvore genealógica
Cem ramos a crescer à minha volta na árvore genealógica
Agora sou mais velho e o meu marido ri - se de mim
Estou a construir casas para os miúdos numa árvore.
E o mundo parece tão bom como eu posso ver
Do topo da árvore genealógica
Cem ramos a crescer à minha volta na árvore genealógica