Suzi Quatro — Back To The Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Drive" de Suzi Quatro.
Letra
East side, west side
livin on the best side
doesn’t mean you can’t come with
from the north, the south
whatever you’re about
I’Il give you a guarantee
you’ve still got more to give
twenty-five years doesn’t make a lot of sense
if you’re not out there rockin' you’re just sitting on the fence
thwrow away the pills
you won’t need them anymore
the limousine is waiting at your door
Let’s go back, let’s go back
We’ll do the 48 collide
when we all go back to the drive
let’s go back, let’s go back
we’ll take a roller coaster ride
and we all go back to the drive
the glitter, the glamour
the way we made it look
and then we learned to use it like a hook
and it was so true, me and you
we had never looked better
and we had every little thing it took
precious metal dripping of my the walls
magazines whoose stories mad it crystal clear
well that’s good but we always wanted more
the limousine is waiting at your door
Let’s go back, let’s go back
we’ll get the best things in live
when we all go back to the drive
let’s go back, let’s go back
some medication for the mine
if well all go back to the drive
we really lived every minut
if you could do it we did it and now we’re gonna eat it up again
so let’s get ready
yes we can be two pigs in a rock’n’roll pen
we can’t sit around while they raise the rent
they’ll cut the tree
and then we’ll wonder where the cherries went
we’ll catch fire for an encore
the limousine is waiting at you door … let’s go back
let’s go back…
Tradução da letra
Lado leste, lado oeste
viver no melhor lado
não significa que não possas vir comigo.
do Norte, do Sul
o que quer que sejas
Eu dou-te uma garantia.
ainda tens mais para dar
vinte e cinco anos não faz muito sentido.
se não estás lá fora a abanar estás sentado na cerca
thwrow away the pills
não vais precisar mais deles.
a limusina está à tua espera à tua porta.
Vamos voltar, vamos voltar
Vamos fazer o 48 colidir.
quando todos nós voltarmos para a unidade
vamos voltar, vamos voltar
vamos dar uma volta na montanha-russa.
e todos nós voltamos para a unidade
o brilho, o glamour
a forma como o fizemos parecer
e depois aprendemos a usá-lo como um gancho
e era tão verdade, eu e tu.
nunca estivemos tão bem
e tínhamos tudo o que era preciso
metais preciosos a pingar nas paredes
revistas com histórias que enlouqueciam
isso é bom, mas sempre quisemos mais.
a limusina está à tua espera à tua porta.
Vamos voltar, vamos voltar
vamos ter as melhores coisas ao vivo
quando todos nós voltarmos para a unidade
vamos voltar, vamos voltar
algum medicamento para a mina
se bem tudo voltar para a unidade
nós realmente vivemos cada minut
se pudesses fazê-lo nós fizemo-lo e agora vamos comê-lo outra vez.
vamos preparar-nos.
Sim, podemos ser dois porcos numa caneta de rock'n'Roll.
não podemos ficar sentados enquanto aumentam a renda.
vão cortar a árvore.
e depois perguntamo-nos para onde foram as cerejas.
vamos pegar fogo para um bis
a limusina está à tua espera à porta ... vamos voltar.
vamos voltar.…