Suzanne Vega — Soap and Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soap and Water" de Suzanne Vega.
Letra
Soap and water
take the day from my hand
scrub the salt from my stinging skin
slip me loose of this wedding band
Soap and water
hang my heart on the line
scour it down in a wind of sand
bleach it clean to a vinegar shine
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Soap and water
wash the year from my life
straighten all that we trampled and tore
heal the cut we call husband and wife
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a handful of thorns
you are my little kite
caught up again in the household storms
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Tradução da letra
Sabão e água
tira o dia da minha mão
esfrega o sal da minha pele picante
liberta-me desta aliança de casamento
Sabão e água
pendura o meu coração na linha
"scour it down in a wind of sand"
lixívia limpa até brilhar vinagre
O papá é um enigma sombrio
A mamã é uma cabeça cheia de abelhas.
és o meu papagaio
levado pela brisa rebelde
Sabão e água
lavar o ano da minha vida
endireitar tudo o que pisámos e rasgámos
cure o corte a que chamamos marido e mulher.
O papá é um enigma sombrio
A mãe é um punhado de espinhos.
és o meu papagaio
apanhado novamente nas tempestades domésticas
O papá é um enigma sombrio
A mamã é uma cabeça cheia de abelhas.
és o meu papagaio
levado pela brisa rebelde