Suzanne Vega — Pilgrimage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrimage" de Suzanne Vega.
Letra
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Sunday or Monday
A march over months of the year
This life is burning
Turning to ash as it hits the air
Every death is an end in the race
It’s a stopping and starting
A march over millions of years
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This land is burning
Turning to ash as it hits the air
Every line is a place on a map
It’s a city or valley
A mark on these miles of fields
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Wednesday or Thursday
A march over months of the year
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
I’m coming to you
I’ll be there in time
Take this
Mute mouth
Broken tongue.
Now this
Dark life
Is shot through with light
Tradução da letra
Esta linha está a arder
Transformando-se em cinzas quando chega ao ar
Cada passo é um dia na semana
É Domingo ou segunda-feira.
Uma marcha ao longo de meses do ano
Esta vida está a arder
Transformando-se em cinzas quando chega ao ar
Cada morte é um fim na corrida
É uma paragem e um começo.
Uma marcha ao longo de milhões de anos
Viagem. Chegada
Anos de uma polegada e um passo
Para uma fonte
Vou ter contigo.
Estarei lá a tempo.
Esta terra está a arder
Transformando-se em cinzas quando chega ao ar
Cada linha é um lugar num mapa
É uma cidade ou vale
Uma marca nestas milhas de campos
Viagem. Chegada
Anos de uma polegada e um passo
Para uma fonte
Vou ter contigo.
Estarei lá a tempo.
Esta linha está a arder
Transformando-se em cinzas quando chega ao ar
Cada passo é um dia na semana
É Quarta ou quinta-feira.
Uma marcha ao longo de meses do ano
Viagem. Chegada
Anos de uma polegada e um passo
Para uma fonte
Vou ter contigo.
Estarei lá a tempo.
Vou ter contigo.
Estarei lá a tempo.
Toma isto.
Boca muda
Língua partida.
Agora isto ...
Vida negra
É projectado com luz