Suzanne Vega — Gypsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy" de Suzanne Vega.
Letra
You come from far away
With pictures in your eyes
Of coffeeshops and morning streets
In the blue and silent sunrise
But night is the cathedral
Where we recognized the sign
We strangers know each other now
As part of the whole design
Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat
You are the jester of this courtyard
With a smile like a girl’s
Distracted by the women
With the dimples and the curls
By the pretty and the mischievous
By the timid and the blessed
By the blowing skirts of ladies
Who promise to gather you to their breast
Oh, hold me like a baby…
You have hands of raining water
And that earring in your ear
The wisdom on your face
Denies the number of your years
With the fingers of the potter
And the laughing tale of the fool
The arranger of disorder
With your strange and simple rules
Yes now I’ve met me another spinner
Of strange and gauzy threads
With a long and slender body
And a bump upon the head
Oh, hold me like a baby…
With a long and slender body
And the sweetest softest hands
And we’ll blow away forever soon
And go on to different lands
And please do not ever look for me But with me you will stay
And you will hear yourself in song
Blowing by one day
Tradução da letra
Você vem de longe
Com imagens nos teus olhos
De cafés e ruas matinais
No azul e silencioso nascer do sol
Mas a noite é a Catedral
Onde reconhecemos o sinal
Nós, estranhos, conhecemo-nos agora.
Como parte de todo o projeto
Abraça - me como um bebé
Que não adormeçam
Enrosca-me dentro de TI
And let me hear you through the heat
Tu és o bobo deste pátio.
Com um sorriso de menina
Distraído pelas mulheres
Com as covinhas e os caracóis
Pela beleza e pela travessura
Pelo tímido e abençoado
Pelas Saias Das Senhoras
Que prometem juntar - te ao seu seio
Abraça - me como um bebé…
Tens mãos de água a chover.
E esse brinco na tua orelha
A sabedoria no teu rosto
Nega o número dos seus anos
Com os dedos do oleiro
E o conto de riso do tolo
O arranjador da desordem
Com as tuas estranhas e simples regras
Sim, agora conheci outro spinner.
De fios estranhos e gauzy
Com um corpo longo e esbelto
E um galo na cabeça
Abraça - me como um bebé…
Com um corpo longo e esbelto
E as mãos mais doces e macias
E vamos desaparecer para sempre em breve
E ir para diferentes terras
E por favor, nunca me procures, Mas comigo vais ficar.
E vais ouvir-te cantar
Soprando por um dia