Suzanne Vega — Calypso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calypso" de Suzanne Vega.
Letra
My name is Calypso
And I have lived alone
I live on an island
And I waken to the dawn
A long time ago
I watched him struggle with the sea
I knew that he was drowning
And I brought him into me Now today
Come morning light
He sails away
After one last night
I let him go.
My name is Calypso
My garden overflows
Thick and wild and hidden
Is the sweetness there that grows
My hair it blows long
As I sing into the wind
My name is Calypso
And I have lived alone
I live on an island
I tell of nights
Where I could taste the salt on his skin
Salt of the waves
And of tears
And though he, pulled away
I kept him here for years
I let him go My name is Calypso
I have let him go In the dawn he sails away
To be gone forever more
And the waves will take him in again
But he’ll know their ways now
I will stand upon the shore
With a clean heart
And my song in the wind
The sand will sting my feet
And the sky will burn
It’s a lonely time ahead
I do not ask him to return
I let him go I let him go
Tradução da letra
O meu nome é Calypso.
E vivi sozinha
Eu vivo numa ilha
E acordei ao amanhecer
Há muito tempo
Vi-o lutar com o mar.
Eu sabia que ele se estava a afogar.
E eu trouxe-o para mim hoje
Vem a luz da manhã
Ele navega para longe
Depois de um ontem à noite
Deixei-o ir.
O meu nome é Calypso.
O meu jardim transborda
Espessa, Selvagem e escondida
É a doçura que cresce
O meu cabelo é comprido
Enquanto canto ao vento
O meu nome é Calypso.
E vivi sozinha
Eu vivo numa ilha
Eu falo das noites
Onde podia saborear o sal na pele dele.
Sal das ondas
E de lágrimas
E apesar de ele se ter afastado
Mantive-o aqui durante anos.
Deixei-o ir. o meu nome é Calypso.
Eu deixei - o ir de madrugada ele vai embora
Para desaparecer para sempre
E as ondas vão levá-lo de novo.
Mas ele vai conhecer os seus caminhos agora.
Ficarei na costa
Com um coração limpo
E a minha canção ao vento
A areia vai picar-me os pés
E o céu arderá
É um tempo solitário pela frente
Não lhe peço que regresse.
Deixei-o ir. deixei-o ir.