Suvi Teräsniska — Tonttu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonttu" de Suvi Teräsniska.
Letra
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Yösydän-untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Ladosta tulee, hankeen jää
Harmaana uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää
Kohti taivasta, kuuhun
Katsoo metsää, min hongat on
Tuulen suojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan
Ainaista ongelmataan
Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
«Ei, tätä ymmärtää en voi
Ei, tää pulma on vasta.»
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois, nämä vaivat nään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa, yöhön
Lammasten luo käy karsinaan
Makuulla tapaa ne ukko
Kanat jo katsoo pienallaan
Istuu ylinnä kukko
Kopissa vahti hyvin voi
Herää ja häntää liehakoi
Tonttu harmaa ja nuttu
Vahdille kyllä on tuttu
Puikkii ukko jo tupahan
Siellä on isäntäväki
Tontulle arvoa antavan
Näiden jo aikaa näki
Varpain hiipivi lasten luo
Nähdäkseen sulot, pienet nuo
Ken sitä kummeksis juuri
Hälle se riemu on suuri
Vaiti metsä on alla jään
Kaikki elämä makaa
Koski kuohuvi yksinään
Humuten metsän takaa
Tonttu, puoleksi unissaan
Ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii minne se vienee
Missä sen lähde lienee
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Tradução da letra
A noite de gelo é e o trenó
Bigodes de warp inferior
O povo da mansão sossegado
O coração da noite-o sono da noite
Silenciosamente, a lua segue o seu caminho
A neve nas árvores é branca
Os telhados estão cobertos de neve
O elfo não consegue dormir.
O celeiro vai ficar, o projecto vai ficar.
Cinzento na boca
A velha maneira de espreitar
Para o céu, para a lua
Olha para a floresta, min hongat é
Mansão de protecção contra o vento
Mietviii a 100
Há sempre um problema.
Damasco para barbear
Abana a cabeça e o haxixe
"Não, Não consigo entender isto.
Não, isto é só um problema.»
A atirar-se ao sensível
Agora de novo, estes problemas acabaram.
Vai trabalhar e trabalhar
Indo para o seu negócio, indo para a noite
Vá para a ovelha no estábulo
Deite - se e conheça o velho
As galinhas já parecem pequenas.
Sentado no topo do Galo
Na cabine, o Vigia está bem.
Acorda e desaparece.
Elfo cinzento e nutty
Conheço o guarda.
O velho tem um pau.
Há um hospedeiro.
Para dar valor ao Elf
Podias ver isto por uns tempos.
Em bicos de pés para as crianças
Para ver as graças, os pequenos
Quem é?
Para o casamento, a alegria é grande
Silêncio a floresta está debaixo do gelo
Toda a vida mente
Koski cintilante sozinho
Atrás da floresta húmida
Elfo, meio adormecido
A corrente do tempo é audível
Pensa para onde vai
Onde está a fonte?
A noite de gelo é e o trenó
Bigodes de warp inferior
O povo da mansão sossegado
O sonho da manhã
Sem ruído a lua cai
A neve nas árvores é branca
Os telhados estão cobertos de neve
O elfo não consegue dormir.