Suvi Teräsniska — Muista rakkaitani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muista rakkaitani" de Suvi Teräsniska.
Letra
Talven kosketus valon syö
Annan tunteen johdattaa
Tule kiireesti jouluyö
Sitä mieli odottaa
Joka kerta niin paljon sain
Melkein aina tarpeeseen
Nyt on toiveita yksi vain:
Tuo taas tunne sydämeen
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Joulun valoja katselen
Lumi maahan leijailee
Silloin tavoitan hetkisen
Joka mulle hymyilee
Tiedän toiveeni täyttyvän:
Väki yhteen kerääntyy
Tämän tahtoisin kestävän
Toivo hetkeen pelkistyy
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Muista rakkaitani
Tradução da letra
Toque de luz de Inverno come
Deixa o sentimento liderar
Vem depressa noite de Natal
É disso que a mente está à espera.
Sempre que tenho tanto
Quase sempre em necessidade
Agora só há esperança:
Aquele sentimento no coração outra vez
Lembra-te dos meus entes queridos.
É o meu maior desejo.
Muitas vezes, as coisas do dia-a-dia são apanhadas em tudo.
Lembra-te dos meus entes queridos.
É um dos meus sonhos.
Que eu poderia guardar a mensagem de Natal
As costas seriam redundantes.
Acalma a mente inquieta
Note-se que está tudo bem.
Só haveria um pedido de silêncio.:
Lembra-te dos meus entes queridos.
Olhando para as luzes de Natal
A neve paira no chão
Então chegarei por um momento.
Que sorri para mim
Sei que o meu desejo está realizado:
A multidão junta-se
É isto que eu quero defender.
A esperança para o momento é reduzida
Lembra-te dos meus entes queridos.
É o meu maior desejo.
Muitas vezes, as coisas do dia-a-dia são apanhadas em tudo.
Lembra-te dos meus entes queridos.
É um dos meus sonhos.
Que eu poderia guardar a mensagem de Natal
As costas seriam redundantes.
Acalma a mente inquieta
Note-se que está tudo bem.
Só haveria um pedido de silêncio.:
Lembra-te dos meus entes queridos.
Lembra-te dos meus entes queridos.
É o meu maior desejo.
Muitas vezes, as coisas do dia-a-dia são apanhadas em tudo.
Lembra-te dos meus entes queridos.
É um dos meus sonhos.
Que eu poderia guardar a mensagem de Natal
As costas seriam redundantes.
Acalma a mente inquieta
Note-se que está tudo bem.
Só haveria um pedido de silêncio.:
Lembra-te dos meus entes queridos.
Lembra-te dos meus entes queridos.