Suurlähettiläät — Silta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silta" de Suurlähettiläät.
Letra
Sä syytit mua, mä syytin sua
Sanoit ettet enää pysty sopimaan
Annoit riidan rauhoittua
Sanoit ettei enää ole sovittavaa
Kun yhteys katkeaa
Ja sanat suuhun jumittuu
Se on niin katkeraa
Kun väliin kuilu avautuu
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Sä oot jo kaukana
Vaikka siinä vielä seisotkin
Ja annat kerrata
Kylmää ilmaa katseisiin
Mä jään seisomaan
Katson kuinka yhteys katoaa
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Tradução da letra
Tu culpaste-me, eu culpei-te.
Disseste que não podias fazer mais as pazes.
Deixaste a discussão acalmar.
Disseste que não havia mais nada para resolver.
Quando a ligação se quebra
E as palavras presas na tua boca
É tão amargo
Quando a abertura
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
Disseste-o agora.
Faz parte da vida.
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
E eu vou ficar e pensar
Como virar a cabeça
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
E não importa o que eu faça
Não o vejo.
Faz-te desligar
Estás muito longe.
Mesmo que ainda estejas aí.
E deixas-me recapitular
Ar frio para olhares
Eu fico de pé.
Vou ver como a ligação desaparece.
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
Disseste-o agora.
Faz parte da vida.
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
E eu vou ficar e pensar
Como virar a cabeça
É assim que uma ponte se ilumina novamente.
E não importa o que eu faça
Não o vejo.
Faz-te desligar