Susie Fitzgerald — Making, Making, Someday Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making, Making, Someday Made" de Susie Fitzgerald.
Letra
Sew my soul into my skin
Hurts like hell ‘til grace sinks in Mending rips that pulled apart
Take a deep breath and make a new start
Finding threads that I’d mislaid
Making making someday made
(Verse 2)
Heart unraveled, mind unwound
Limbs unhinged, footing unsound
Lost myself in a deep dark haze
Emerged amazed but not unscathed
Scratched by brambles where I strayed
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 3)
Distance in the rearview mirror
A different road approaching nearer
Can’t go back to change the past
Nothing good becomes of that
Old wounds recede and memories fade
Making making someday made
(Verse 4)
Doors slam shut and a breeze blows in A window opens where a wall had been
Paint the landscape of a life
One inch of canvas at a time
Blessings hid in masquerade
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 5)
Summer, Fall, Winter, Spring
Each season brings its offering
Slumbering beneath the snow
Flowers planted in a row
Not forgotten just delayed
Making making someday made
(Verse 6)
Patience, trust, faith and time
A higher view demands a climb
Rivers always reach the sea
Bending with their destiny
Let go and flow that’s the trade
Making making someday made
(chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Round, repeating)
Making making someday made,
Banat, Banat, Banjai
Tradução da letra
Cose a minha alma na minha pele
Dói imenso até a grace afundar-se em remendos que se desfizeram.
Respira fundo e começa de novo
Encontrar fios que perdi
Fazer um dia fazer
(Verso 2))
Coração desfeito, mente desfeita
Membros desequilibrados, pé não firme
Perdi-me numa neblina escura
Emergiu espantado, mas não ileso
Arranhado Por Bermudas onde me desviei
Fazer um dia fazer
(Coro)
Fazendo, fazendo um dia feito
Doce e amargo, sol e sombra
Rodando e rodando em Serenata
Fazer um dia fazer
(Verso 3))
Distância no espelho retrovisor
Aproxima-se uma estrada diferente
Não posso voltar para mudar o passado
Nada de bom acontece com isso.
As velhas feridas recuam e as memórias desvanecem-se.
Fazer um dia fazer
(Versículo 4))
As portas fecham-se e uma brisa sopra numa janela abre-se onde uma parede estava
Pintar a paisagem de uma vida
Uma polegada de tela de cada vez
Bênçãos escondidas em mascarada
Fazer um dia fazer
(Coro)
Fazendo, fazendo um dia feito
Doce e amargo, sol e sombra
Rodando e rodando em Serenata
Fazer um dia fazer
(Verso 5))
Verão, Outono, Inverno, Primavera
Cada estação traz a sua oferta
Adormecido sob a neve
Flores plantadas em fila
Não esquecido apenas atrasado
Fazer um dia fazer
(Versículo 6))
Paciência, confiança, fé e tempo
Uma vista mais alta exige uma subida
Os rios chegam sempre ao mar
Dobrando com o seu destino
Deixa-te ir e flui é o negócio
Fazer um dia fazer
(coro)
Fazendo, fazendo um dia feito
Doce e amargo, sol e sombra
Rodando e rodando em Serenata
Fazer um dia fazer
(Redondo, repetindo)
Fazer um dia fazer,
Banat, Banat, Banjai