Susheela Raman — What Silence Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Silence Said" de Susheela Raman.
Letra
Paris café
Our last rendezvous
Rain swept, backward scripted windows
Our shrunken heads reading signs and lips
One last dance, broken steps
Before your eclipse…
Was there thunder in your ears?
Mine were full of sand, not hearing
What your silence said
And if I turn around, your mouth open, no sound
Your eyes screaming, retreating into blackness…
A day too late, your news found me at home
Mind bubbling up
Angry water refusing a stone
And then revenge, I felt life surge in my veins
A hunger you would never taste again…
Did you lose your faith in love?
Did you lose faith in human feeling?
Silence…
Did you lose your trust in truth?
Did your heart have no way to healing
Like I lost you?
You left your lovers close behind
But twisted up in time, you crossed the line
It’s all we have, this thin twine
Then nothing…
Just the emptiness you carved
Your spine a lonely blade
In space…
To the end a dancer…
Beautiful face begins to fade
Thank you for being my friend…
Beautiful face begins to fade…
Tradução da letra
Paris café
O nosso último encontro
Janelas com 'Rain' arrastadas
Nossas cabeças encolhidas lendo sinais e lábios
Uma última dança, passos quebrados
Antes do eclipse…
Houve trovões nos teus ouvidos?
Os meus estavam cheios de areia, sem ouvir
O que o teu silêncio disse
E se eu me virar, a tua boca abre - se, sem som
Os teus olhos gritam, retirando-se para a escuridão…
Um dia tarde demais, as tuas notícias encontraram-me em casa.
Mente a borbulhar
A água zangada recusa uma pedra
E depois a vingança, senti a vida a surgir nas minhas veias.
Uma fome que nunca mais provarias…
Perdeste a fé no amor?
Perdeste a fé no sentimento humano?
Silêncio…
Perdeste a confiança na verdade?
O teu coração não tinha como curar
Como se te tivesse perdido?
Deixaste os teus amantes para trás
Mas torcido no tempo, passaste dos limites
É tudo o que temos, este fio fino
Então nada…
Apenas o vazio que esculpiste
A tua espinha uma lâmina solitária
No espaço…
Até ao fim uma dançarina…
A cara linda começa a desaparecer
Obrigado por seres meu amigo.…
A cara linda começa a desaparecer…