Susaye Greene — Is this thing called love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is this thing called love?" de Susaye Greene.
Letra
Is this thing called love or is it just a spell we’re under?
Is this thing called love?
Is it really love or is it something else I wonder?
Is this thing called love?
I have wondered why love passes by When you want it in your life
To comfort you and make things right, right
You’ll find that love will come and look for you
Still, we have to wait for love true
Just as the sun comes up,
There’s hope for you and me Standing in the wings and dreaming
(Can it be true love?) Or is it just the candles burning?
Is this thing called love? Baby baby
(Can it be true love?) Or is it only lover’s yearning?
(Is this thing called love? Can this thing be love?)
You have wondered too if love can be With a person just like me To comfort you and see you through, ooh
And if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you
And when the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting in the wings and dreaming
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this thing called love?) Sweet baby
(Is it really love?) Or is it something else I wonder?
(Is this thing called love? Is it really love?) Hey!
Can it be true love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love?) Heeey!
SAXOPHONE SOLO
Hey!
Oh, if two hearts should feel that love’s alright,
You’ve got to open up, let love surround you, baby
'Cause if the sun comes up,
There’s hope for you and me Waiting, waiting for true love to find us, baby
(Is this thing called love?) I’m wanting to know, oh, is it love?
(Is this thing called love? Is this really love?) Sweet baby
(Is it really love?) Saying one thing and doing another
(Is this thing called love?) When you know you want me for your lover, baby
Is this thing called love or is it just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
Is this really love or just the candles burning?
(Is this thing called love? Is this really love?)
(Is this really love?) Hey hey!
(Is this thing called love?) Hey!
Tradução da letra
Isto chama-se amor ou é só um feitiço que estamos a fazer?
Isto chama-se amor?
É mesmo amor ou é outra coisa que me pergunto?
Isto chama-se amor?
Pergunto-me porque é que o amor passa quando o queres na tua vida.
Para te confortar e corrigir as coisas, certo?
Encontrarás que o amor virá procurar-te
Mesmo assim, temos de esperar pelo amor verdadeiro.
Assim que o sol nasce,
Há esperança para ti e para mim nas asas e a sonhar
(Pode ser amor verdadeiro? Ou são só as velas acesas?
Isto chama-se amor? Baby baby baby
(Pode ser amor verdadeiro?) Ou é apenas o desejo do amante?
Esta coisa chama-se amor? Isto pode ser amor?)
Você também se perguntou se o amor pode estar com uma pessoa como eu para confortá-lo e levá-lo até ao fim, ooh
E se dois corações sentirem que o amor está bem,
Tens de te abrir, deixa o amor rodear-te
E quando o sol nascer,
Há esperança para ti e para mim esperando nas asas e sonhando
Esta coisa chama-se amor? Quero saber, é amor?
Esta coisa chama-se amor? Isto chama-se amor?) Sweet baby
É mesmo amor? Ou será outra coisa que me pergunto?
Esta coisa chama-se amor? É mesmo amor? Ei!
Pode ser amor verdadeiro ou são só as velas acesas?
Esta coisa chama-se amor? Heeey!
SOLO DE SAXOFONE
Ei!
Se dois corações sentirem que o amor está bem,
Tens de te abrir, deixa o amor rodear-te, querida
Porque se o sol nascer,
Há esperança para ti e para mim à espera, à espera que o verdadeiro amor nos encontre, querida
Esta coisa chama-se amor? Quero saber, é amor?
Esta coisa chama-se amor? Isto é mesmo amor?) Sweet baby
É mesmo amor?) Dizer uma coisa e fazer outra
Esta coisa chama-se amor? Quando sabes que me queres para o teu amante, querida
Isto chama-se amor ou são só as velas a arder?
Esta coisa chama-se amor? Isto é mesmo amor?)
Isto é mesmo amor ou só as velas a arder?
Esta coisa chama-se amor? Isto é mesmo amor?)
Isto é mesmo amor? Hey hey!
Esta coisa chama-se amor? Ei!