Susaye Greene — End of days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of days" de Susaye Greene.
Letra
As I play from day to day,
It doesn’t matter what the people say
One rule for them and one rule for me That’s not the way it’s supposed to be, hey
I didn’t mean for things to go so far
But you’ve got to be true to who you are
She who stays plays where the blaze lays
We’re out of time, it’s the end of day
While I rocked London, Stamford Hill
Got things done, never stood still
Made that big boy, grew him up,
Fed him from this mother’s cup
Time reassessed me, sent me to America
Time to claim what’s mine as a diva
Gone too long, some people dissed me You know you love me, you know you missed me What’s mine is mine and I’m havin' it SupremeXtreme is maxin' the millenium
My secret’s out, Wordmaster, Songblaster
Move over, I’m movin' faster now
What’s gotta be done, I’m doin' it Can’t handle it, get over it Glamour
What’s next? Wait and see
God’s the manager of me No fear here, no stress, just bless
Keep lookin' over your shoulder, I press
Comin' up on ya like a jet express
While you sleep, I’m still up
I’ll sleep in the grave, that’s soon enough
I keep rollin'
Keep rollin' while you cruise
Look out, you move, you lose
Get ready for the visual olympics
Drama
Time to put the money on the winner
Can’t cut it? Home to your mama
Big girls only, step up, stand up If you can’t hang, move!
I’m gonna kick it til it hurts
As I play from day to day,
It doesn’t matter what the people say
One rule for them and one rule for me That’s not the way it’s supposed to be, hey
I didn’t mean for things to go so far
But you’ve got to be true to who you are
She who stays plays where the blaze lays
We’re out of time, it’s the end of days
Tradução da letra
Como eu jogo de dia para dia,
Não importa o que as pessoas dizem
Uma regra para eles e uma regra para mim não é assim que deve ser.
Não queria que as coisas fossem tão longe.
Mas tens de ser fiel a quem és.
Ela que fica toca onde o fogo está
Estamos sem tempo, é o fim do dia.
Enquanto eu arrasava Londres, Stamford Hill
Fiz as coisas, nunca fiquei parado
Fez aquele menino grande, cresceu-o,
Alimentei-o desta taça de mãe.
O tempo reavaliou-me, enviou-me para a América
Hora de reclamar o que é meu como diva
Já passou muito tempo, algumas pessoas desprezaram-me sabes que me amas, sabes que sentiste a minha falta o que é meu é meu e estou a ter isso SupremeXtreme é o máximo do Milénio
O meu segredo foi revelado, Wordmaster, Songblaster
Chega-te para lá, estou a andar mais rápido agora
O que tem de ser feito, estou a fazê-lo não consigo lidar com isso, supera o Glamour
O que se segue? Espera e verás.
Deus é o gerente de mim sem medo aqui, sem stress, apenas abençoe
Continua a olhar por cima do ombro, eu carrego
A aproximar-se como um jato expresso
Enquanto dormes, ainda estou acordada.
Vou dormir no túmulo, em breve
Continuo a rodar
Continua a rodar enquanto cruzas
Cuidado, mexes-te, perdes
Preparem-se para as Olimpíadas visuais.
Drama
Está na hora de apostar no vencedor.
Não pode cortá-lo? Para casa da tua mãe
Só raparigas grandes, levantem-se, levantem-se se não conseguirem pendurar, mexam-se!
Vou chutar até doer.
Como eu jogo de dia para dia,
Não importa o que as pessoas dizem
Uma regra para eles e uma regra para mim não é assim que deve ser.
Não queria que as coisas fossem tão longe.
Mas tens de ser fiel a quem és.
Ela que fica toca onde o fogo está
Estamos sem tempo, é o fim dos dias