Susanne Sundfør — Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walls" de Susanne Sundfør.
Letra
There have been so many people
Walking through my door
They don’t seem to wanna come back any more, well
I never ask them to, I let them all go
I guess I’m not the easiest one to talk to when it’s cold
But I guess I’m alright, I guess I’m fine
I think sunshine’ll treat me kind
And I’m feeling kind of locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I’m living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
My house is full of flowers and my room has a bed
In my garden there are roses so colourful and red, but
People used to come here and pick a flower or two
Now nobody’s coming, no, not even you
But I guess I’m all right, I guess I’m fine
I think sunshine would treat me kind
And now I’m feeling kind of locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I’m living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
So, if you should ever come back
Don’t knock on my door
Just walk right in like you did before, and
Stay forever, don’t think about going home
'Cause this is were you all belong
And we’re gonna be all right, we’re gonna be so fine
The sunshine will treat us kind
But now I’m feeling so locked up in this house of mine
'Cause these walls are killing me, killing me when I’m down
I am not a warrior but I can stay calm
And these walls are breaking me, breaking me down
But I’m living in, I am living in
And that’s how it’s done
Ohh yes, that’s how it’s done
Tradução da letra
Houve tantas pessoas.
A passar pela minha porta
Eles não parecem querer voltar mais, bem ...
Nunca lhes peço, deixo-os ir todos.
Acho que não sou o mais fácil de falar quando está frio.
Mas acho que estou bem, acho que estou bem.
Acho que a luz do sol vai tratar-me bem
E sinto-me trancado nesta minha casa.
Porque estas paredes estão a matar-me, a matar-me quando estou em baixo
Não sou um guerreiro, Mas posso ficar calmo.
E estas paredes estão a quebrar-me, a derrubar-me
Mas estou a viver, estou a viver
E é assim que se faz
Ohh sim, é assim que se faz
A minha casa está cheia de flores e o meu quarto tem uma cama.
No meu jardim há rosas tão coloridas e vermelhas, mas
As pessoas costumavam vir aqui e escolher uma ou duas flores.
Agora ninguém vem, não, nem mesmo tu.
Mas acho que estou bem, acho que estou bem.
Acho que o sol me trataria bem
E agora sinto-me trancado nesta minha casa.
Porque estas paredes estão a matar-me, a matar-me quando estou em baixo
Não sou um guerreiro, Mas posso ficar calmo.
E estas paredes estão a quebrar-me, a derrubar-me
Mas estou a viver, estou a viver
E é assim que se faz
Ohh sim, é assim que se faz
Por isso, se alguma vez voltares ...
Não batas à minha porta
Entra como fizeste antes, e ...
Fica para sempre, não penses em ir para casa.
Porque isto é onde todos vocês pertencem
E vamos ficar bem, vamos ficar tão bem
O sol vai tratar-nos bem
Mas agora sinto-me tão fechado nesta minha casa.
Porque estas paredes estão a matar-me, a matar-me quando estou em baixo
Não sou um guerreiro, Mas posso ficar calmo.
E estas paredes estão a quebrar-me, a derrubar-me
Mas estou a viver, estou a viver
E é assim que se faz
Ohh sim, é assim que se faz