Susanne Sundfør — The Brothel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brothel" de Susanne Sundfør.
Letra
Purple pavements
Crookfingers knocking on windows without souls
Bodies are swinging from rooftops and poles
Howling through hollows
Restless nights and one-night cheap hotels
Oh, am I only drifting to always come back?
And now I search for something
Oh, whatever, I don’t really care
Driving with their lights off they can be anywhere
Rolling down their windows
Open card with open mouths
Golden teeth and golden cars
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow my trail
Well, I’ll do it all, I’ll do whatever you say
God has left me anyway
Lava laden pavement
Stars with stains and the heaven and afterglow
Beneath the ashes are echoes buried alive
They are howling through hollows
Once we share their temple of halls
Now our heads are hung up on walls
We are ruins within ruins
On every corner a gladiator is begging for another century
When no one cut your tongue to know nothing and to know it all
To be both the animal and the God
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow our trail
We’ll do it all, we’ll do whatever you say
God has left us anyway
You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow our trail
We’ll do it all, we’ll do whatever you say
God has left us anyway
There are echoes in the garden
Is anybody listening?
There are echoes lost in the garden
Is anybody listening?
They whisper:
«The ones who are only living are the ones who are only dying»
Tradução da letra
Pavimentos roxos
Vigaristas batendo em janelas sem almas
Os corpos balançam em telhados e postes
Uivando por hollows
Noites agitadas e hotéis baratos de uma noite
Estou apenas à deriva para voltar sempre?
E agora procuro algo
Tanto faz, não quero saber.
Dirigindo com as luzes apagadas eles podem estar em qualquer lugar
A rolar pelas janelas
Cartão aberto com boca aberta
Dentes de ouro e carros de ouro
Tapa os olhos, tapa a boca, tapa os ouvidos.
Ainda segues o meu rasto
Bem, farei tudo, farei tudo o que disseres.
Deus deixou-me de qualquer maneira.
Pavimento carregado de Lava
Estrelas com manchas e o céu e o pós-Glow
Sob as cinzas há ecos enterrados vivos
Eles estão uivando por hollows
Assim que partilharmos o Templo dos salões
Agora as nossas cabeças estão penduradas nas paredes.
Somos ruínas dentro de ruínas
Em todos os cantos, um gladiador está a implorar por mais um século.
Quando ninguém te corta a língua para não saber nada e saber tudo
Ser tanto o animal como o Deus
Tapa os olhos, tapa a boca, tapa os ouvidos.
Ainda segues o nosso rasto
Faremos tudo, faremos tudo o que disser.
Deus deixou-nos de qualquer maneira.
Tapa os olhos, tapa a boca, tapa os ouvidos.
Ainda segues o nosso rasto
Faremos tudo, faremos tudo o que disser.
Deus deixou-nos de qualquer maneira.
Há ecos no jardim
Está alguém a ouvir?
Há ecos perdidos no jardim
Está alguém a ouvir?
Eles sussurram:
"Os que só estão vivos são os que só estão a morrer»