Susanna Hoffs — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Susanna Hoffs.
Letra
This time I know my baby’s gone for good
This time I didn’t treat him like I should
This time there’s no tomorrow
My heart is filled with sorrow
This time my baby’s gone for good.
This time I didn’t play my cards too well
I lost my head and broke that magic spell
This time he’s really leavin'
My heart just can’t believe it This time my baby’s gone for good.
This time my baby told me This time there’s no next time
This time my heart’s run out of time.
Next time I find the love I won’t be cruel
I’ll never break his heart or make him blue
Next time there’ll be no cryin'
Till then, inside I’m dyin'
This time my baby’s gone for good.
This time my baby’s gone for good
This time my baby’s gone for good.
Tradução da letra
Desta vez sei que o meu bebé se foi de vez.
Desta vez não o tratei como devia.
Desta vez não há amanhã
O meu coração está cheio de tristeza
Desta vez o meu bebé foi-se de vez.
Desta vez não joguei muito bem as cartas.
Perdi a cabeça e quebrei aquele feitiço mágico.
Desta vez ele vai-se mesmo embora
O meu coração não pode acreditar desta vez o meu bebé foi-se de vez.
Desta vez o meu bebé disse-me que desta vez não há próxima vez
Desta vez o meu coração está a ficar sem tempo.
Da próxima vez que encontrar o amor não serei cruel
Nunca lhe vou partir o coração ou deixá-lo triste
Da próxima vez não haverá choro
Até lá, por dentro estou a morrer
Desta vez o meu bebé foi-se de vez.
Desta vez o meu bebé foi-se de vez.
Desta vez o meu bebé foi-se de vez.