Susanna Hoffs — That's Why Girls Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Why Girls Cry" de Susanna Hoffs.
Letra
Oh, I’m lonely
But I only seem to need him when he’s not around
Cause he comes up At the same time that I go down.
Then I give him what he needs
And then he pours it all over me Everybody, everywhere wants something
What could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
Cause the summer
Brings heat and the winter comes and takes it away
Cause I came to work
But the boy only came to play.
Then he gives me what I need
And then I tell him, «Get over me»
Everybody, everywhere wants someone
Who could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Why bite the hand that needs you
Why break the heart that bleeds you
Why give my hand, I don’t understand
Why lose a love that almost leads you?
There’s a line in a dream
Where the ocean always meets the sky
If I think real fast
I can make it by the end of the night.
Why can’t I live my love that way
So perfect in every way
I can’t stop this feeling
What could it be?
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it.
Tradução da letra
Oh, estou só
Mas parece que só preciso dele quando ele não está por perto.
Porque ele sobe ao mesmo tempo que eu.
Então dou-lhe o que ele precisa.
E depois ele espalha-me por todo o lado todos querem alguma coisa
O que pode ser?
É por isso que as raparigas choram
É por isso que as raparigas choram.
Porque o verão
Traz calor e o inverno vem e leva-o
Porque vim trabalhar.
Mas o rapaz só veio brincar.
Então ele dá-me o que preciso
E depois digo-lhe: "Esquece-me.»
Toda a gente, em todo o lado quer alguém
Quem poderá ser?
É por isso que as raparigas choram
É por isso que as raparigas choram.
Não quero falar sobre isso. não quero falar sobre isso.
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Fala, fala, fala e fala, ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Porquê morder a mão que precisa de TI
Porquê partir o coração que te sangra
Por que dar a minha mão, Eu não entendo
Porquê perder um amor que quase nos conduz?
Há uma linha num sonho
Onde o oceano encontra sempre o céu
Se eu pensar rápido
Posso chegar até ao fim da noite.
Porque não posso viver assim o meu amor
Tão perfeito em todos os sentidos
Não consigo parar este sentimento
O que pode ser?
É por isso que as raparigas choram
I don't wanna talk about it that's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre isso.
É por isso que as raparigas choram
I don't wanna talk about it that's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre isso.
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso.