Susanna Hoffs — Something New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something New" de Susanna Hoffs.
Letra
You want something new, something sweet
To rinse away the bitterness of another day
Fading away
You want something new, something bright
To lighten up the shadows of your darkest fears
Hovering near.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something hot
Flames of passion burning all your bridges down
Don’t turn around.
I lie awake and watch you toss and turn
I ask, «What's wrong?», you turn away and say
It’s not my concern.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something new
But there is nothing I can do to make you see
What you mean to me.
Cause you know I love you
And I know that’s nothing new
That’s nothing new.
Tradução da letra
Queres algo novo, algo doce
Para enxaguar a amargura de outro dia
Desvanecendo-se
Queres algo novo, algo brilhante
Para iluminar as sombras dos teus medos mais sombrios
A pairar perto.
Ultimamente sentes-te tão só.
Solitário e com medo
Talvez nada de bom venha até ti.
Queres algo novo, algo quente
Chamas de paixão queimando todas as pontes
Não te vires.
Eu fico acordado a ver-te atirar e virar
Pergunto: "o que se passa?"viras - te e dizes:
Não é da minha conta.
Ultimamente sentes-te tão só.
Solitário e com medo
Talvez nada de bom venha até ti.
Queres algo novo, algo novo
Mas não há nada que eu possa fazer para te fazer ver
O que significas para mim.
Porque sabes que te amo
E sei que isso não é novidade.
Isso não é novidade.