Susan Werner — Still Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Believe" de Susan Werner.
Letra
Lewis lost his marriage when he lost his illusions
That it had been the modern day ideal
They both worked way too hard and made love way too little
No surprise she found that San Jose had more appeal
But last night I saw Lewis walking down by the river
With a suitcase in his hand
And Lewis looked at me with eyes that were wiser and said
«I'm going there to make her understand»
That I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still
Lucy lost her parents when she lost her illusions
That theirs had been the family ideal
Lucy dove into the fast and shining city, she found her feet in dancing
But she lost the heart to feel much of anything
But last night I saw Lucy walking down by the river
With a husband and a brand new son
And Lucy looked at me with eyes that were wiser and said
«Well who’d have thought that I would be the one?»
But I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe, I still
Laura lost her bearings when she lost her illusions
That she had nothing much to fear
She lost her ponytail and six long months of sleeping
When the Big C came to call last fall
But last night I saw Laura walking down by the river
And I could hardly hide my tears
But Laura looked at me with eyes that were wiser and said
«Wanna go with me to Italy next year?»
I still believe, I still believe
I still believe, I still believe
I still believe hmm
Tradução da letra
Lewis perdeu o casamento quando perdeu as ilusões.
Que tinha sido o ideal moderno
Ambos trabalharam muito e fizeram amor muito pouco.
Não admira que ela tenha achado que San Jose tinha mais atractivo.
Mas ontem à noite vi O Lewis a descer o rio.
Com uma mala na mão
E Lewis olhou para mim com olhos mais sábios e disse:
"Vou lá para a fazer entender»
Que eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda
A Lucy perdeu os pais quando perdeu as ilusões.
Que o ideal de família deles
Lucy mergulhou na cidade rápida e brilhante, ela encontrou seus pés na dança
Mas ela perdeu o coração para sentir muito de qualquer coisa
Mas ontem à noite vi a Lucy a descer o rio.
Com um marido e um filho novinho em folha
E a Lucy olhou para mim com olhos mais sábios e disse:
"Quem diria que eu seria o tal?»
Mas eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda
A Laura perdeu o rumo quando perdeu as ilusões.
Que ela não tinha nada a temer
Ela perdeu o rabo-de-cavalo e seis longos meses de sono.
Quando o Grande C ligou no outono passado
Mas ontem à noite vi a Laura a descer o rio.
E mal conseguia esconder as minhas lágrimas
Mas Laura olhou para mim com olhos mais sábios e disse:
"Queres ir comigo para Itália no próximo ano?»
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Ainda acredito.