Susan Tedeschi — Sweet Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Forgiveness" de Susan Tedeschi.
Letra
Sweet forgiveness, that’s what you give to me
When you hold me close
And you say: «That's all over.»
You don’t go looking back
You don’t hold the cards to stack
Because you mean what you say
Sweet forgiveness, you help me see
I’m not near as bad
As I sometimes appear to be
When you hold me close
And you say: «That's all over
«And I still love you.»
There’s no way that I could make up
For those angry words I said
Sometimes it gets to hurting
And the pain goes to my head
Sweet forgiveness, dear God above
I say we all deserve
A taste of this kind of love
Someone who’ll hold our hand
And whisper: «I understand
«And I still love you.»
Tradução da letra
Doce perdão, é o que me dás
Quando me abraças
E tu dizes: "acabou-se.»
Não vais olhar para trás.
Não tens as cartas para empilhar.
Porque estás a falar a sério.
Doce perdão, ajuda-me a ver
Não sou assim tão mau.
Como às vezes pareço ser
Quando me abraças
E tu dizes: "acabou-se tudo .
"E ainda te amo.»
Não há maneira de eu fazer as pazes.
Por aquelas palavras furiosas que eu disse
Às vezes dói
E a dor sobe-me à cabeça
Doce perdão, querido Deus
Eu digo que todos merecemos
Um gosto deste tipo de amor
Alguém que nos dê a mão
E sussurra: "eu entendo
"E ainda te amo.»