Susan Tedeschi — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Susan Tedeschi.
Letra
Been sitting 'round here baby
Thinking 'bout our last long talk
Been sitting here at this table at your favorite restaurant
Been hoping I could meet you here so that I could make this perfectly clear
That all I do is think about you since you went and left me on my own
I’m so alone, ohhhh
I’m so lonely baby. And i need to say that…
I know I was wrong, ohhhh. and I’m asking you to come back home
Don’t wanna be here alone
Listen your sweet body baby, tears are streaming down my face, yeah
Go on and make your mind up-your mind up
I ain’t got no where to be right now, baby
But loving you’s a long, long way from here
And all I ask of you my dear
Is maybe you would reconsider all the love you’ve missed since you’ve been gone
I’m so alone, ohhh
I’m so lonely baby, and I need to say that I know I was wrong, I was so wrong
And I’m asking you to come back home, don’t wanna be here alone
I know I was the fist to say good-bye, I was a fool baby
Look at these tears in my eyes
And if loving you’s a long, long way from here, then all I ask of you my dear
Is maybe you would reconsider all the love you’ve missed since you’ve been gone
I’m so alone, ohh, I’m so lonely baby, and I need to say that
I know I was wrong, I was so wrong
And I’m, asking you to come back home, don’t wanna be here alone
I’m so alone, ohhh, I’m so lonely baby. Ohh yes
And I know that I was wrong, oh I was wrong
But I’m asking you to come back home, I don’t wanna be here alone
I’m so alone…
(fades away…)
Tradução da letra
Tenho estado aqui sentado, querida
A pensar na nossa última longa conversa
Estive sentado nesta mesa no teu restaurante favorito.
Esperava encontrar-me contigo aqui para deixar isto bem claro.
Que tudo o que faço é pensar em TI desde que me deixaste sozinha.
Estou tão sozinha.
Estou tão sozinha, querida. E preciso de dizer isso.…
Eu sei que estava errado. e estou a pedir-te para voltares para casa.
Não quero estar aqui sozinha.
Ouve o teu doce corpo, querida, as lágrimas estão a jorrar - me pela cara, sim
Vá, decide-te.
Não tenho onde estar agora, querida.
Mas amar - te é muito, muito longe daqui.
E tudo o que te peço, minha querida
Talvez reconsideres todo o amor que perdeste desde que te foste embora.
Estou tão sozinha.
Estou tão sozinha, querida, e preciso de dizer que sei que estava errada, estava tão errada.
E estou a pedir-te que voltes para casa, não queiras estar aqui sozinha.
Eu sei que fui o primeiro a dizer adeus, fui um bebé tolo.
Olha para estas lágrimas nos meus olhos
E se amar - te é muito, muito longe daqui, então tudo o que te peço, minha querida
Talvez reconsideres todo o amor que perdeste desde que te foste embora.
Estou tão sozinha, ohh, estou tão sozinha querida, e preciso de dizer isso
Eu sei que estava errado, eu estava tão errado
E estou a pedir-te para voltares para casa, não quero estar aqui sozinha.
Estou tão sozinha, querida. Ohh sim
E eu sei que estava errado, Oh eu estava errado
Mas estou a pedir-te para voltares para casa, não quero estar aqui sozinha.
Estou tão só…
(desaparecer…)